Textbeispiele

• Ich brauche vier Löffel für den Kaffee.
  احتاج إلى أربعة ملاعق للقهوة.
• Bitte, gib mir einen Löffel für meine Suppe.
  من فضلك، أعطني ملعقة لحسائي.
• Wo sind die Löffel in dieser Küche?
  أين الملاعق في هذه المطبخ؟
• Dieser Löffel ist zu groß.
  هذه الملعقة كبيرة جدا.
• Der Löffel ist aus Silber.
  الملعقة مصنوعة من الفضة.
• - Ja, und? Legt man Gabel und Löffel neben das Messer, sieht es völlig harmlos aus.
  لقد قمت بوضع سكينك مع الشوكة و الملعقة وهذه اشياء تبدو غير مؤذية
• - Hier verbiegt er einen Löffel. - Sharon.
  انه هنا , تسبب فى انحناء ملعقة شارون
• Beim ersten Löffel bekommst du einen Riesenärger.
  اذا اخذت قطمة واحدة من هذه فأنت فى مشكلة
• Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Leg den Löffel weg.
  أياك أن تتمادى الى ما بعد ذلك. أنزلها.
• Nimm den Löffel!
  خذ الملعقة من فمّه
• Kann ich 'n anderen Löffel haben? Sieht aus, wie aus dem Arsch gezogen.
  هل يمكنني تغير هذه الملعقة؟ .يبدو كما لو كانت في مؤخرة أحدهــم
• Kann ich den Löffel eintauschen?
  هل يمكنني تبديل هذه الملعقة بأخري؟
• Ich werde Euch das Herz mit... einem Löffel herauskratzen!
  ساقطع اذنيك بملعقه
• Warum mit einem Löffel, Vetter? Warum nicht mit einer Axt?
  لما ملعقه يا صديقي و ليس فاسا ؟
• Immerhin benutzte ich keinen Löffel.
  علي الاقل لم استخدم ملعقه