NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich benötige einen scharfen Meißel für diese Arbeit.
أنا بحاجة إلى إزميل ذو سن مُدبّب لهذه العملية.
-
Der Bildhauer formt die Statue mit einem spitzen Meißel.
النحات يشكل التمثال باستخدام إزميل ذو سن مُدبّب.
-
Er verletzte sich, als er mit dem spitzen Meißel ausrutschte.
أصيب عندما انزلق بإزميل ذو سن مُدبّب.
-
Ein guter Tischler weiß, wie er einen spitzen Meißel benutzt.
النجار الجيد يعرف كيفية استخدام إزميل ذو سن مُدبّب.
-
Der Meißel ist scharf und bereit zum Einsatz.
إزميل ذو سن مُدبّب حاد وجاهز للاستخدام.
-
lch habe jahrelang das geschriebene Wort studiert,... ..wie verschiedene Kulturen ihre Aufzeichnungen machen,... ..von Hammer und Meißel bis zu Federn und Tinte.
لقد قضيت سنوات و أنا أدرس تاريخ تلك الكلمات المكتوبة ...كيف سجلت الحضارات تاريخهم عبر العصور ..... ..من الشاكوش و الأزميل إلى الريشة و الحبر
-
Ich werde meinen kleinen Meißel nehmen und es holen.
لا مانع
-
Hammer und Meißel.
.المطرقة والأزميل
-
Ich hole meinen Meißel.
أنا سأجلب منقاشي
-
- Nein, 18:30 ist super. Ich hole meinen Meißel.
القسم 74 س
-
Geschrägter Meißel-Punkt... vermutlich frühes Magdalenien.
تعمل كأزميل ربما من العصر المجدلي
-
- Mein Meißel.
ازميل.
-
Der Meißel ist aus einer eisernen Klammer vom Bett.
مثل ازميلى .. مصنوع من حديد احد قوائم سريرى,
-
Hammer und Meißel!
.المطرقة والأزميل
-
Geschrägter Meißel-Punkt... ...vermutlich frühes Magdalenien.
تعمل كأزميل ربما من العصر المجدلي