Textbeispiele

• Ich fühle mich, als ob ich in einen Abwärtsstrudel gerate.
  أشعر كأنني أقع في دوامة هابطة.
• Er befand sich in einem emotionalen Abwärtsstrudel.
  كان في دُوَّامة عاطفية هابطة.
• Die Wirtschaft des Landes befindet sich in einem Abwärtsstrudel.
  اقتصاد البلاد في دُوَّامة هابطة.
• Er versucht, dem Abwärtsstrudel seines Lebens zu entkommen.
  يحاول الهروب من الدُوَّامة الهابطة لحياته.
• Sie befand sich in einem Abwärtsstrudel der Verzweiflung.
  كانت في دُوَّامة من اليأس الهابطة.
• Politische Sackgassen führen nicht nur durch Behinderungvon Handel und Investitionen zu wirtschaftlicher Depression,sondern verhindern auch die Bildung von Regierungen, die nötigewirtschaftliche und institutionelle Reformen einführen könnten –und drohen so, diese Länder in eine langen Abwärtsstrudel zusaugen.
  إن الجمود السياسي لا يعمل فقط على إحباط الاقتصادات من خلالتثبيط التجارة والاستثمار؛ بل إنه يتسبب أيضاً في منع تشكيل الحكوماتالقادرة على تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والمؤسسية المطلوبة بشدة ــوبالتالي يهدد بدفع هذه البلدان إلى منحدر زلق عميق.