Textbeispiele

• Wir leben alle unter einem Dach.
  نحن جميعًا نعيش تحت سقف واحد.
• Unsere Familie bleibt immer unter einem Dach vereint.
  تظل عائلتنا دائمًا متحدة تحت سقف واحد.
• Mehrere Generationen leben unter einem Dach.
  تعيش عدة أجيال تحت سقف واحد.
• Sie bildeten eine Gemeinschaft, die unter einem Dach lebte.
  شكلوا مجتمعًا يعيش تحت سقف واحد.
• Unter einem Dach zu leben fördert den Familienzusammenhalt.
  العيش تحت سقف واحد يعزز التماسك الأسري.

Beispiele

• Danach könnte das zukünftige Herzzentrum Hamburg eine Verbundklinik und einen Klinikverbund unter einem Dach vereinen., Unterdessen kursiert in den politischer Gremien bereits ein neues Konzept, das alle vier bestehenden Herzkliniken in der Hansestadt unter einem Dach zusammenführt., Beide Media-Ausbildungsstätten müssen unter einem Dach vereint werden., "Es ist ausgeschlossen, dass ich mit meinem Mann unter einem Dach wohne, während er eine Beziehung mit einer anderen Frau hat.", Damit wollte die Architektin Dörfer unter einem Dach schaffen, Kontakte der Bewohner fest einplanen und Gemeinschaftsflächen und Treffpunkte fördern., Ich kann mit diesem Mann nicht mehr unter einem Dach zusammenwohnen", sagte sie der "Bild"-Zeitung., Damit werden sämtliche Handelsformen und Dienstleistungen unter einem Dach zusammengefasst., Spaniens Börsen gehen unter einem Dach zusammen, "Wir diskutieren intern ein Haus der Weltkulturen, das die großen Religionen der Welt unter einem Dach vereint - unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen.", Nach dem Vorbild des amerikanischen Bundesstaates Wisconsin sollen Arbeitsamt und Sozialamt unter einem Dach zu Job-Centers vereinigt werden - Kommentar

leftNeighbours

• alles unter einem Dach, Generationen unter einem Dach, Marken unter einem Dach, Spezialmessen unter einem Dach, Alles unter einem Dach, Sammlungen unter einem Dach, Bankgeschäft unter einem Dach, Automarken unter einem Dach, IT-Stipendiaten unter einem Dach, Fachausstellungen unter einem Dach

rightNeighbours

• unter einem Dach vereint, unter einem Dach vereinen, unter einem Dach vereinigt, unter einem Dach wohnen, unter einem Dach zusammengeführt, unter einem Dach leben, unter einem Dach zusammenzufassen, unter einem Dach anbieten, unter einem Dach zusammengefasst, unter einem Dach versammelt