Textbeispiele

• Der Vertretungsberechtigte muss die Vereinbarung unterzeichnen.
  يجب على الممثل المفوض التوقيع على الاتفاقية.
• Der Vertretungsberechtigte kann in Ihrem Namen handeln.
  يمكن للممثل المفوض أن يتصرف بالنيابة عنك.
• Der Vertretungsberechtigte ist für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich.
  الممثل المفوض مسؤول عن الالتزام بالقوانين.
• Die Kontrolle über das Konto wird vom vertretungsberechtigten Manager ausgeführt.
  المدير المفوض كممثل يقوم بالتحكم في الحساب.
• Der Vertretungsberechtigte hat die Vollmacht, Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
  للممثل المفوض الصلاحية لإجراء الأعمال القانونية.
• Im Falle der Auflösung des Vereins sind der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende gemeinsam vertretungsberechtigte Liquidatoren, sofern im Auflösungsbeschluss nichts anderes bestimmt wird.
  يتحمل رئيس الجمعية ونائبه مجتمعين مسؤولية حل الجمعية، إذا لم ينص قرار الحل على غير ذلك.