Textbeispiele

• Ich muss mein Auto umrüsten, um emissionsfreier zu fahren.
  يجب عليّ تجهيز سيارتي لتصبح أكثر صديقة للبيئة.
• Um elektrische Energie zu nutzen, muss das Haus umgerüstet werden.
  يجب تجهيز البيت لاستخدام الطاقة الكهربائية.
• Die Fabrik wird umgerüstet, um nachhaltigere Produkte zu produzieren.
  تم تجهيز المصنع لإنتاج منتجات أكثر استدامة.
• Die Brauerei hat sich entschieden, ihre Anlagen umzurüsten, um auch alkoholfreies Bier zu produzieren.
  قررت الجعة تجهيز معداتها لإنتاج البيرة خالية من الكحول أيضا.
• Die Stadt plant, die öffentlichen Verkehrsmittel umzurüsten, um sie effizienter zu machen.
  تخطط المدينة لتجهيز وسائل النقل العام لجعلها أكثر كفاءة.
• Sie blutet überall. Ich kann nichts mehr sehen. - Umrüsten zum Aufmachen.
  لاأعتقد أنكِ كفوءه
• Würde man die Maschinen umrüsten... könnte man andere Ware produzieren, nicht wahr?
  يجعل الماكينات تعمل و تستطيع ان تنتج ما تريد
• Ich kann es auf Heißluft umrüsten, dafür brauche ich viele Kubikmeter.
  ربما أستطيع أن أعدلها لتقبل بالهواء الساخن ولكن أتدرى كم متر مربع أحتاج؟ إنه كبيرة جداً؟
• Sie müssen zumindest umrüsten.
  أقله، عليك تحديثه