NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich möchte einen Kloß in meiner Suppe.
أريد كُبَّة في حسائي.
-
Diese Klöße sind sehr lecker.
هذه الكُبَّة لذيذة جدا.
-
Meine Großmutter bereitet die besten Klöße zu.
جدتي تعد كُبَّة الأفضل.
-
Für das Abendessen esse ich gerne Klöße.
أنا أحب أن آكل الكُبَّة للعشاء.
-
Ich brachte gelüste auf einen knusprigen Kloß.
كنت أشتهي كُبَّة مقرمشة.
-
"Pretty in Pink". Den kann ich mit diesem Kloss nicht gucken.
انا لا استطيع مع هذه الكلبة اكثر من ساعة
-
Der soll ein Fluchtauto fahren? Wie soll der Kloß denn abhauen?
قُلتَ بأنّه كَانَ سائقبطريقة الهروب. فماذا يُمْكِنُ أَنْ يَبتعدَ عنه؟
-
Ich habe dein Lieblingsessen gemacht, Hähnchen-Kloß Suppe,
لقد صنعت لك طعامك المفضل حساء الدجاج والمعجنات
-
Trotzdem, Kommandant, der Ausflug wird mir noch lange wie ein Kloss im Hals stecken.
بالرغم من ذلك سيدي هذه البعثة ستكون صعبة القبول
-
Das Wichtige bei der Zubereitung von Paella ist, dass du genau aufpassen musst, dass es sich nicht in einen... stinkenden Kloß aus Scheiße verwandelt?
صحيح ، يجب أن ترقب "البايلا " بشكل ... مستمر وإلا تحول إلى كلتة من الفضلات ؟
-
Deine Klöße wurden gedünstet.
نعم
-
Sind das Schweinefleisch-Klöße?
هل ستكون قطع اللحم من الخنزير؟
-
Klöße vielleicht?
الفطائر؟
-
lch bin gerührt. lch hab einen Kloß im Hals.
أنا مخنوق من الداخل تكون لدي ورم في حنجرتي
-
- Heiße Klöße! Heiße Klöße!
!فطائر حارة