Textbeispiele

• Wir müssen uns von Angesicht zu Angesicht treffen, um dies zu besprechen.
  نحتاج إلى التقاء وجهاً لوجه لمناقشة هذا الأمر.
• Ich würde eher ein persönliches Treffen bevorzugen, um die Details von Angesicht zu Angesicht zu besprechen.
  أفضل أن يكون لدينا اجتماع شخصي لمناقشة التفاصيل وجهاً لوجه.
• Er stand mir von Angesicht zu Angesicht gegenüber und gestand seine Fehler.
  وقف أمامي وجهاً لوجه و اعترف بأخطائه.
• Manchmal ist es besser, Konflikte von Angesicht zu Angesicht anzusprechen.
  في بعض الأحيان، من الأفضل مواجهة النزاعات وجهاً لوجه.
• Dies war das erste Mal, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht trafen.
  كانت هذه المرة الأولى التي نلتقي فيها وجهاً لوجه.

Beispiele

• Jetzt aber habe er sie im zärtlichen Tete-a-tete mit dem Doktor betroffen und gesehn, wie sie Arm in Arm den Pavillon verlassen hätten, ganz wie ein heimlich verlobtes Paar., Er zeigt zwei schwarze, kartoffelähnliche Gebilde beim Tete-a-tete., Nichts Genaues weiß man nicht, denn das Tete-a-tete fand in der V.I.P., Die wenigsten vermochten sich aber ein romantisches Tete-a-tete mit Hedy Lamarr vorzustellen., Baumaschinenführer Ralph Heusmann (36) aus Großaschbach hatte sich für das Tete-a-tete richtig schick gemacht: Schwarze Hose, Fliege, Dinnerjacke mit feinen silbernen Streifen., REUTERS/PAUL HANNA Tete-a-tete: Michael Schumacher (l. ) herzt nach dem Rennen seinen Rivalen Mika Häkkinen., EINE NEUE ADRESSE für die notorischen "Hintergrundkreise", das mehr odere minder lauschige Tete-a-tete von Politik und Journaille hat sich in der Nähe der Bundespressekonferenz etabliert: die "Weinbotschaft"., Frau Merkel wurde ebenso beim vertraulichen Tete-a-tete mit dem stellenlosen Bürgerrechtler gesichtet, wie der eine oder andere Grünen-Promi., Schwer verständlich, aber erklärlich: Die Iraner morden (sozusagen der ultimative kritische "Dialog"), und die Deutschen halten an ihrem diplomatischen Tete-a-tete fest und machen nebenbei Milliarden-Geschäfte mit dem Iran., Daher will ich mein erstes "Tete-a-tete" mit Alan Winnington preisgeben.