Textbeispiele

• Er hat aufgehört zu rauchen.
  توقف عن التدخين.
• Sie hat entschieden, ihre schlechten Gewohnheiten aufzulassen.
  قررت أن تتخلى عن عاداتها السيئة.
• Aufgrund seiner Gesundheit musste er das Trinken von Alkohol auflassen.
  بسبب صحته, اضطر إلى التوقف عن شرب الكحول.
• Ich habe beschlossen, meinen ungesunden Lebensstil aufzulassen.
  لقد قررت أن أترك نمط حياتي الغير صحي.
• Es ist wichtig, schädliche Gewohnheiten aufzulassen.
  من الأهمية بمكان التخلي عن العادات الضارة.

Synonyme

• offenlassen | aufbehalten | aufbleiben lassen | abtreten, übereignen, übertragen | aufgeben, einstellen, stilllegen | aufsteigen lassen
  لفظ ، طرد ، أبعد ، نحّى ، نفى ، شرّد ، أقصى ، هجر ، نقض ، نكث ، خالف ، باغض ، ماقت ، عادى ، إبعاد ، صرف ، نفي ، إقصاء ، تهجير

Synonyme

• belassen, offenlassen, aufbehalten, anlassen, auflassen

Beispiele

• Der Magistrat wollte den südlichen Friedhof, der mit dem Wachstum der Stadt von neuen Straßen eingefaßt worden war, auflassen, und der Beschluß war schon gefaßt, daß von einem nahen Zeitpunkte ab niemand mehr darin begraben werden dürfe., Unwillkürlich mußte er die Thür auflassen, die er in der Hand hielt., Und Sie, Schwester, daß Sie die Tür nicht noch einmal auflassen!, "Soll ich diese Thüre auflassen oder - - -?, Hahn: Soll ich auflassen?, Und vor allem das Fenster auflassen, damit ich den Ruf nicht überhöre.", Man dürfe nur die Tür ihres Büros nicht auflassen., "Sind Sie sicher, dass wir jetzt bis 23 Uhr draußen auflassen dürfen?, Dann springt sie plötzlich auf, zieht mit einem Rumms die Toilettentür zu, schreit eine drallen Blondine an: "Daß die immer die Tür auflassen muß., Man müsste nur die Tür auflassen.

wordforms

• aufgelassen, auflassen, aufzulassen, aufläßt, auflasse, aufließ, aufließen, aufließet, aufließe, auflasset, auflassest, aufließt, aufließest, auflaßt, auflassend