Textbeispiele

• Mein Arzt sagte, dass ich übergewichtig bin.
  قال لي طبيبي أنني مفرط الثقل.
• Übergewicht kann zu zahlreichen gesundheitlichen Problemen führen.
  الوزن الزائد (مُفرِطُ الثِّقَلِ) يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية عديدة.
• Er versucht, seinen übergewichtigen Sohn zu mehr Bewegung zu ermutigen.
  يحاول أن يشجع ابنه المفرط الثقل على ممارسة المزيد من الرياضة.
• Sie denkt darüber nach, eine Diät zu beginnen, weil sie sich übergewichtig fühlt.
  تفكر في بدء حمية غذائية لأنها تشعر بأنها مفرطة في الثقل.
• Es ist nie zu spät, gesunde Gewohnheiten zu entwickeln, auch wenn man übergewichtig ist.
  ليس من الأوان مضواً لتطوير العادات الصحية، حتى وإذا كنت مُفرِطُ الثِّقَلِ.

Beispiele

• In den Vereinigten Staaten gelten bereits sechzig Prozent aller Erwachsenen als übergewichtig., Mediziner rügen die Deutschen als übergewichtig - auch eine Folge von zu viel Fleischverzehr., Obwohl ihre Wirtschaft gleich- und ihre Bevölkerung übergewichtig ist, können die Europäer nur im Verbund mit dem Großen Bruder agieren., Die beiden mittleren Töchter, 12 und 10 Jahre alt, sind grotesk übergewichtig, "nässen jede Nacht ein" - und führen den Haushalt., Nein, denn die ganze Kultur selbst war längst zur Ware verkommen: korrupt, übergewichtig, lächerlich und unwichtig., Wer noch gesund ist, sich lediglich gestresst, übergewichtig oder beinahe krank fühlt, muss für eine Vorsorgekur heute beträchtliche eigene Mittel aufwenden und kostbare Urlaubstage opfern., l ist jeder vierte Erstklässler übergewichtig,, Ein Drittel aller japanischen Männer um die dreißig ist übergewichtig, die erste Generation des Landes, die mit Happy Meals und Big Macs aufwuchs., Personen mit niedriger Schulbildung seien seltener ernährungsbewusst, häufiger übergewichtig, weniger sportlich und öfter Raucher., Jedes fünfte Kind ist heute übergewichtig.

leftNeighbours

• extrem übergewichtig, stark übergewichtig, krankhaft übergewichtig, leicht übergewichtig, behandlungsbedürftig übergewichtig, gelten als übergewichtig, häufiger übergewichtig, Wahrscheinlichkeit übergewichtig, überfordert übergewichtig, US-Bürger übergewichtig

rightNeighbours

• übergewichtig eingestuft, übergewichtig galten, übergewichtig sind

wordforms

• übergewichtig, übergewichtigen, übergewichtige, übergewichtiger, übergewichtiges