NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Ärzte empfahlen meinem Vater eine Herzkatheter-Untersuchung.
أوصى الأطباء والدي بإجراء فحص قسطرة القلب.
-
Der Arzt hat mir erklärt, wie eine Herzkatheter-Untersuchung durchgeführt wird.
شرح لي الطبيب كيفية إجراء فحص قسطرة القلب.
-
Sie fühlte sich nach der Herzkatheter-Operation schwach.
شعرت بالضعف بعد عملية قسطرة القلب.
-
Die Herzkatheter-Untersuchung zeigte eine Verengung der Herzkranzgefäße.
أظهرت الفحص بالقسطرة القلبية تضيق في شرايين القلب التاجية.
-
Meine Mutter muss morgen zur Herzkatheter-Untersuchung ins Krankenhaus.
يجب على والدتي أن تذهب إلى المستشفى غدًا لإجراء فحص قسطرة القلب.
Beispiele
-
Am Mittwoch wurde dem langjährige Beckenbauer-Manager in der Uni-Klinik Innsbruck ein Herzkatheter eingesetzt., Bei rechtzeitiger Erkennung von Verkalkungen der Herzkranzgefäße (koronare Herzerkrankung) kann durch Anwendung invasiver Verfahren (Herzkatheter mit Ballonweitung) einem Herzinfarkt vorgebeugt werden., Ihren Beratern war zum Beispiel aufgefallen, dass in Deutschland immer mehr Herzkatheter gelegt werden, mehr als irgendwo sonst in Europa - obwohl die Zahl der Infarkte stagniert., Abstract: Herzkatheter werden in Deutschland so oft eingesetzt wie in keinem anderen europäischen Nachbarland., Auf 5,4 Milliarden Mark schätzt Datensammler Bruckenberger die Kosten für Herzkatheter, Bypass-Operationen und anschließende Rehabilitation für das Jahr 2000, zwei Milliarden davon gingen auf das Konto Herzkatheter., Und steht der Verdacht auf verstopfte Herzkranzgefäße einmal im Raum, gehen die Betroffenen den Weg auch zu Ende, zum Herzkatheter., Günter Breithardt ist überzeugt, dass in Deutschland nicht zu exzessiv Herzkatheter in Adern geschoben werden., Hinter dem Streit steht die Frage: Wie viel Herzkatheter braucht ein Land?, Man stellt sich vor, wie Basson Herzkatheter legt., Für manchen aus der Balance geratenen Patienten sei ein Herzkatheter die entscheidende Hilfe.
rightNeighbours
wordforms