Textbeispiele

• Er gab eine gründliche Erläuterung des Projekts.
  أعطى تبيينًا شاملاً للمشروع.
• Die Erläuterung des Kunstwerks war sehr aufschlussreich.
  كانَ تَبْيِين العمل الفني مُفيدًا جِدًا.
• In seiner Rede bot er eine tiefe Erläuterung der aktuellen Situation.
  في خطابه، قدم تبيينًا عميقًا للوضع الراهن.
• Die Lehrerin verlangte eine ausführliche Erläuterung seiner Antworten.
  طلبت المعلمة تبيينًا مُفصّلاً لإجاباته.
• Ich brauche eine bessere Erläuterung dieses Prinzips.
  أحتاج إلى تَبْيِين أفضل لهذا المبدأ.

Synonyme

• Erklärung, Einführung, Kommentar, Beweis, Demonstration, Versammlung, Drohung, Interpretation, Kundgebung, Bemerkung

Beispiele

• Auch zur Erläuterung dieses Punktes muß ich einiges, auf die Gefahr, auch hier mißverstanden zu werden, aus dem Innern meines Systems beibringen., " sagte der Graf, "nur hie und da bedarf es der Erläuterung., Ich will nicht sagen, daß es ein Fehler ist, wenn der dramatische Dichter seine Fabel so einrichtet, daß sie zur Erläuterung oder Bestätigung irgendeiner großen moralischen Wahrheit dienen kann., Wenn wir des Abends am Lagerfeuer saßen, haben wir uns sehr oft über solche scheinbar unerklärliche Dinge und Erscheinungen unterhalten, und er hat für alles eine ganz natürliche Erläuterung gehabt., Dies zur Erläuterung., Jedenfalls war dies Nummer Eins der fünf Vierecke, welche er uns zur Erläuterung gezeichnet hatte., Zur Erläuterung ihrer Nützlichkeit für uns muß ich die Tür beschreiben, durch welche meine Stube von der Plattform getrennt wurde., Und ich kann Ihnen nur die Erläuterung geben, daß ich den Vorfall tief bedauere, mich aber außer aller Schuld fühle., ("für alle Fälle" dreimaliges, "dezent" markiertes "Ausspucken"; in seiner "Erläuterung" weiter) Der ganze Krempel von meinem Vater selig achtzehnhundertdreißig um dreiundvierzigtausend Taler Preußisch Courant bar angekauft!, Hier überbringe ich den bewußten Aufsatz - ich hielt's für dienlich, ein paar Zeilen zur Erläuterung beizufügen.

leftNeighbours

• nähere Erläuterung, Zur Erläuterung, zur Erläuterung, näheren Erläuterung, ausführliche Erläuterung, weiteren Erläuterung, Bitte um Erläuterung, genauere Erläuterung, lexikalischer Erläuterung, mündlicher Erläuterung

rightNeighbours

• Erläuterung seines, Erläuterung bedarf, Erläuterung bedürfen, Erläuterung beigegeben, Erläuterung versehen, Erläuterung warum, Erläuterung erschließt, Erläuterung technischer

wordforms

• Erläuterungen, Erläuterung, Erläuterungs