Textbeispiele

• Die Stadt hat beschlossen, das Projekt für den neuen Park mitzufinanzieren.
  قررت المدينة المشاركة في تمويل مشروع الحديقة الجديدة.
• Wir benötigen zusätzliche Sponsoren, um diese Veranstaltung mitzufinanzieren.
  نحتاج إلى رعاة إضافيين للمشاركة في تمويل هذا الحدث.
• Er hat sich bereit erklärt, den Bau des neuen Museums mitzufinanzieren.
  وافق على المشاركة في تمويل بناء المتحف الجديد.
• Das Unternehmen plant, den nächsten Forschungs- und Entwicklungsaufwand mitzufinanzieren.
  تخطط الشركة للمشاركة في تمويل الجهد التالي للبحث والتطوير.
• Die Regierung hat versichert, dass sie weiterhin die erneuerbaren Energien mitfinanzieren wird.
  أكدت الحكومة أنها ستواصل المشاركة في تمويل الطاقة المتجددة.

Beispiele

• Modernisierungen will er durch steuerliche Anreize mitfinanzieren., Charlottenburg will Umweltkarte mitfinanzieren, Daß die fernsehgerechten - und damit reichen - Sportarten die armen mitfinanzieren sollen, ist edel gedacht, liegt aber haarscharf an der Grenze zur Naivität., Zudem sollten die Kreditinstitute - wie in anderen Bundesländern bereits üblich - Schuldnerberatungsstellen künftig mitfinanzieren. +++, Weitere Jugendfreizeitstätten will das Partnerland in Fürstenberg/Havel, Teltow und Wilmersdorf/Uckermark mitfinanzieren. +++, "Wahrscheinlich werden wir dieses Projekt mitfinanzieren", sagte Referatsleiter Georg Müller der "Berliner Zeitung"., "Mit den Mehrerlösen aus dem Verkauf der Eisenbahnerwohnungen von 500 Millionen Mark wollen wir auch eine Vorruhestandsregelung mitfinanzieren", kündigte Verkehrsminister Bodewig (SPD) an., Gegenwärtig sei in seinem Haus das Verhältnis so, dass ein Drittel der Verlagsproduktion die Bücher der beiden anderen Drittel mitfinanzieren würde., Dies hat den Vorteil, dass innerhalb des Systems sozial umverteilt werden kann, also zum Beispiel gut verdienende Singles Rentnerinnen mitfinanzieren, die wegen der Kindererziehung nur eingeschränkt erwerbstätig sein konnten., Einige der Länderchefs wollten nicht länger hinnehmen, dass die großen Sender die Kleinen mitfinanzieren - und wenn schon, dann sollten sie wenigstens mehr zu sagen haben.

leftNeighbours

• Hochschulausbau mitfinanzieren, Strompreis mitfinanzieren, Filmhaus mitfinanzieren, Ausbildung mitfinanzieren, gestaffelt mitfinanzieren, Zusatzrente mitfinanzieren, wesentlich mitfinanzieren, indirekt mitfinanzieren, in der Dritten Welt mitfinanzieren, nicht länger mitfinanzieren

rightNeighbours

• mitfinanzieren müssen, mitfinanzieren lassen

wordforms

• mitfinanziert, mitfinanzieren, mitzufinanzieren, mitfinanzierte, mitfinanzierten, mitfinanziere, mitfinanzierst, mitfinanziertest, mitfinanziertet, mitfinanzierest, mitfinanzieret, mitfinanzierend