Textbeispiele

• Er hat einen Gendefekt, der ihn anfällig für bestimmte Krankheiten macht.
  لديه خلل جيني يجعله عرضة لبعض الأمراض.
• Die Forscher sind auf der Suche nach einer Heilung für diesen speziellen Gendefekt.
  يبحث الباحثون عن علاج لهذا الخلل الجيني المعين.
• Dieser Gendefekt verursacht eine Vielzahl von gesundheitlichen Problemen.
  هذا الخلل الجيني يسبب مجموعة من المشاكل الصحية.
• Sie wurden mit einem seltenen Gendefekt geboren.
  وُلدوا بخلل جيني نادر.
• Genetische Tests können dazu beitragen, Gendefekte zu identifizieren.
  يمكن أن تساهم الاختبارات الجينية في تحديد الأخطاء الجينية.
• Kürzlich jedoch konnte meine Forschungsgruppe, gemeinsammit Forschern aus London, den Trägerinnen von mutierten BRCA1- bzw. BRCA2- Genen eine echte Hoffnung bieten: Beide Forschungsteamsbeschrieben, wie durch Einsatz eines chemischen Inhibitors Brustkrebs hervorrufende Tumorzellen mit einem BRCA1- bzw. BRCA2- Gendefekt abgetötet werden können.
  مؤخراً تمكنت مجموعتي البحثية، علاوة على مجموعة بحثية أخرىفي لندن، من تقديم بعض الأمل الحقيقي للنساء ممن يحملن جينات الـBRCA1 أو الـ BRCA2 المتحولة. وتصف كل من المجموعتين البحثيتين كيف أناستخدام إحدى المواد الكيميائية الكابحة يؤدي إلى قتل الخلايا التيتحمل جينات BRCA1 أو BRCA2 المختلة، والتي تسبب سرطان الثديالوراثي.
• Wenn Urin UV-Strahlen ausgesetzt wird und sich dann lila färbt ist das ein Zeichen für einen seltenen Gendefekt genannt "Acute Intermittent Porphyria".
  ..كارلا)، أنتِ إحدى أولئك المتسلّطات) الذين تنبهين الناس بمشاكلهم سواء طلبوا أو لا، صحيح؟
• Und es ist ein Gendefekt.
  و هو مرض وراثي
• Er war groß. Und er... hat einen seltenen Gendefekt.
  لقد كانَ ضخماً ... و لقد كان

Beispiele

• Nicht jeder, der an diesem Gendefekt leide, erkranke an Epilepsie, sagte Heils., Auch der Gendefekt "Factor-V-Leiden" könnte in Frage kommen., Diese Eiweißverbindung fehlt bei Menschen mit einem seltenen Gendefekt, der Pompe-Krankheit., In kleinerer Schrift wird die Frage zugespitzt: "Würden Sie gern wissen, ob Sie einen Gendefekt haben, der Krankheiten auslösen kann?", Ein anderer Gendefekt beschert wenigen Europäern und jedem zweiten Japaner kapitale Räusche: Ihnen fehlt ein Enzym namens Acetaldehyd-Dehydrogenase, das Alkohol abbaut., So was könnte man sich höchstens vorstellen in bestimmten Gebieten - zum Beispiel auf Sardinien und Zypern: Da werden sehr viele Leute auf den Gendefekt für Thalassämie untersucht., Einen Gendefekt in einer einzelnen Zelle des Embryos aufzuspüren bedeutet, die Empfindlichkeit der Gentests bis zum Limit zu strapazieren., Entdeckt man einen Gendefekt, können Arzt und Eltern in spe diesen Keim "verwerfen"., Monogenetische, das heißt durch nur einen Gendefekt bedingte Krankheiten sind fast kein Thema mehr, ebenso Infektionskrankheiten, mit Ausnahme einiger Tropenkrankheiten wie der Malaria., Denn dort kommt der Gendefekt nicht vor.

leftNeighbours

• ererbter Gendefekt, einen Gendefekt, bestimmten Gendefekt, einzigen Gendefekt, bestimmter Gendefekt, einziger Gendefekt, speziellen Gendefekt, Ein Gendefekt

rightNeighbours

• Gendefekt aufweisen, Gendefekt betrinken, Gendefekt verursachten, Gendefekt begünstigt, Gendefekt verhindert

wordforms

• Gendefekt, Gendefekte, Gendefekts, Gendefekten, Gendefektes