NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Orkan hat die Küste schwer getroffen.
ضرب الإعصار الساحل بشدة.
-
Der Wetterbericht hat einen Orkan angekündigt.
أعلن التقرير الجوي عن إعصار.
-
Die Schäden nach dem Orkan sind enorm.
الأضرار التي تسببها الإعصار هائلة.
-
Menschen wurden aufgefordert, wegen des herannahenden Orkans ihre Häuser zu verlassen.
دعي الناس لمغادرة منازلهم بسبب اقتراب الإعصار.
-
Die Stromleitungen fielen wegen des Orkans aus.
توقفت خطوط الكهرباء بسبب الإعصار.
Synonyme
Synonyme
-
Zug, Wind, Sturm, Unwetter, Orkan, Hurrikan, Tornado, Wirbelsturm, Taifun, Brise
Beispiele
-
Unvergessen bleibt das Fastnet-Rennen, die 630 Seemeilen lange Abschlusswettfahrt durch die irische See, bei der 1979 13 Teilnehmer durch einen plötzlich aufziehenden Orkan starben., Die Stehhalle wurde allerdings Anfang der Siebziger Jahre durch einen Orkan zerstört., Klangfetischisten mochten sich außerdem an den krachenden Lederstiefeln erbauen, am peitschenden Orkan der Bässe, an handwerklich gut gezupften Saiten oder 21fach verstärkten Fortissimotrillern im Diskant., "Corriere dello Sport"/Italien: Orkan Ferrari über der Formel 1. Für Ferrari hat eine historische Phase begonnen., Der Orkan, der darob durch Wiener Gazetten tobt, beschränkt sich naturgemäß auf die vom Geschäft nicht betroffenen Redaktionen., Die Musik ist wie ein Orkan., Kiel - Unvergessen ist in den norddeutschen Küstenregionen der Orkan vor 25 Jahren., Ein Unglück kommt selten allein im Dreiteiler des amerikanischen Horror-Spezialisten: Little Tall, eine öde Insel vor Maine, wird von einem Orkan heimgesucht., Aber schon am folgenden Tag kam der Orkan zurück und flaute erst am Kap Hoorn ab., Weihnachten 1936 war für Otto Letz, 85, ein kleines Wunder, damals im Orkan bei Kap Hoorn.
leftNeighbours
-
verheerenden Orkan, brach ein Orkan, heraufziehenden Orkan, tosenden Orkan, ein Orkan, Typs Orkan, heftigste Orkan, Ein Orkan, schweren Orkan, tropische Orkan
rightNeighbours
-
Orkan Lothar, Orkan Anatol, Orkan Jeanett, Orkan fegte, Orkan Anna, Orkan Oratia, Orkan Wiebke, Orkan verursacht, Orkan tobte, Orkan Sonja
wordforms