Textbeispiele

• Der Polizist fing den entlaufenen Verdächtigen ein.
  الشرطي قبض على المشتبه الهارب.
• Das Wildtier wurde nach langer Suche eingefangen.
  تم قبض على الحيوان البري بعد بحث طويل.
• Die Geheimdienste haben den feindlichen Spion eingefangen.
  الجهات الأمنية قبضت على الجاسوس العدو.
• Der Hund konnte den entlaufenen Ball einfangen.
  الكلب قد قبض على الكرة التي غادرت.
• Die Behörden haben den gesuchten Kriminellen eingefangen.
  السلطات قبضت على المجرم المطلوب.

Synonyme

• greifen, locken, festhalten, fangen, ergreifen, einfangen, fischen, fixieren, schnappen, erhaschen

Beispiele

• Bei gravierenden Verstößen oder bei Gefahr sollen die Beamten den Hund einfangen., sich von der kreativitätssteigernden Champagnerlaune einfangen, die hier herrscht., Immer wieder wurden sie von Grüppchen umringt, die sich von den brasilianischen Rhythmen schließlich doch einfangen ließen und endlich ihre Hüften im Takt bewegten., Wer wollte nicht schon einen originellen Gesichtsausdruck oder eine lustige Geste einfangen - und hat auf den Fotos festgestellt, dass er den entscheidenden Moment verpasst hat., Schon fünf Mal musste er seine Sauen im Wald einfangen, weil ein Heißluftballon sie so erschreckte, dass sie alle Elektro-Zäune durchbrachen., Das Konzept: Eindrücke von Ereignissen aus der pulsierenden Berliner Kunst-, Medien- und vor allem Partyszene für das Web einfangen., Riefenstahl: Ich denke nicht, dass der Film mein Leben gut einfangen wird, weil er auf sehr amerikanische Art und Weise entsteht., Und wer wird sie einfangen?, "Aber dann wäre es egal, wenn wir 3:0 führen und uns noch zwei Tore einfangen", sagte Lauterns Andreas Buck., In England erscheint eine Ausgabe mit neutralem Einband - auf dass sich die erwachsenen Fans keine skeptischen Blicke beim Schmökern in der Öffentlichkeit einfangen.

leftNeighbours

• wieder einfangen, Lasso einfangen, Sonnenlicht einfangen, Blubber-Mythos einfangen, Schlinge einfangen, Kometenstaub einfangen, Fußschlingen einfangen, Kälber einfangen, Antiatome einfangen, Licht einfangen

rightNeighbours

• einfangen lassen, einfangen Abortgruben, einfangen lassen von, einfangen ließen, einfangen läßt, einfangen konnte, einfangen können

wordforms

• eingefangen, einzufangen, einfangen, einfängt, einfing, einfingen, einfange, einfangend, einfingst, einfingest, einfinget, einfinge, einfanget, einfangest, einfingt, einfangt, einfängst