NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
In dieser Fabrik raffinieren sie Rohzucker.
في هذا المصنع، يكررون السكر الخام.
-
Das Verfahren zum Raffinieren von Rohzucker ist ziemlich komplex.
العملية المستخدمة لتكرير السكر الخام غالباً ما تكون معقدة.
-
Die Zuckerindustrie ist spezialisiert auf das Raffinieren von Rohzucker.
تتخصص صناعة السكر في تكرير السكر الخام.
-
Raffinierter Zucker ist weniger gesund als Rohzucker.
السكر المكرر أقل صحة من السكر الخام.
-
Nach dem Raffinieren schmeckt der Rohzucker süßer.
بعد التكرير، يصبح السكر الخام أكثر حلاوة.
Beispiele
-
Je höher zum Beispiel der Schwefelgehalt ist, desto aufwändiger ist es, das entsprechende Öl zu raffinieren., Bisher ließ man den Zucker in roher, brauner Masse durch die Fellahs in ihren eignen Hütten fabrizieren und ihn dann erst hier zwei-, drei- und viermal raffinieren., Aber sein Herz ist kalt, er lebt nur von Gefühlen, die er raffinieren und filtrieren kann, er trotzt gegen sich selbst; du bist die Leiche, die er mit Füßen tritt., Das Öl, das Howeida gemeinsam mit der Bundesrepublik fördern, raffinieren und schließlich verkaufen will, ist auf dem, Außer der BP (fünf Millionen Tonnen) raffinieren dort Gelsenberg/Mobiloil (sieben Millionen Tonnen), ENI/Veba-Chemie (sechs Millionen Tonnen), Esso (fünf Millionen Tonnen ) und die Shell (drei Millionen Tonnen)., Die von "Melmer" angelieferten Barren ließ die Reichsbank zu Barren mit höherwertigem Goldwert raffinieren., PCK will weniger Öl raffinieren, TotalFina kletterten um 3,50 Euro auf 151,50 Euro, trotz der OPEC-Entscheidung mehr Öl zu fördern und raffinieren zu lassen., Daneben kann die Raffinerie nach den Worten Moyanas "mit 99,9 Prozent Reinheit nahezu reines Silber" raffinieren, das überwiegend im örtlichen Schmuckgewerbe verarbeitet wird.
wordforms
-
raffiniert, raffinierte, raffinierten, raffinieren, raffiniertest, raffinierst, raffiniertet, raffinierest, raffinieret, raffinierend, raffiniere