Textbeispiele

• Er rannte auf den Ausgang zu.
  جرى نحو المخرج.
• Das Kind lief auf seine Mutter zu.
  الطفل جرى نحو أمه.
• Der Hund lief auf den Ball zu.
  الكلب جرى نحو الكرة.
• Sie rannten auf das Ziel zu.
  جروا نحو الهدف.
• Ich rannte auf den Zug zu, um ihn noch rechtzeitig zu erwischen.
  جريت نحو القطار لألحق به في الوقت المناسب.

Synonyme

• hinlaufen, herbeieilen, hinrennen, hineilen, hinstürzen, hinjagen, hinstürmen

Beispiele

• Da musst du hinlaufen., Würde etwas passieren und wir müssten dort hinlaufen, wäre das lebensgefährlich", erklärt Klinger., Sie brauchte doch nur quer über die Wiesen hinlaufen und am Haftelhof vorüber die Feldwege einhalten, um in einer Stunde über der Grenze und damit aller Verfolgung entrückt zu sein., Ab und zu klirrte eine Kette, oder ein Huf schlug auf den Boden, und jeder Ton ließ über die blanken Flanken der Tiere ein Zittern hinlaufen., Zur Milada darf man nicht ohne weiteres hinlaufen, sooft es einem einfällt, ich darf's auch nicht., Am Ende desselben wurden zwei Flügeltüren aufgetan, und ich sah in eine Reihe von Zimmern, welche nach der ganzen Länge des Hauses hinlaufen mußte., Die Weibel wußten nicht, wo sie hinlaufen und reiten sollten, um Platz zu machen., Sprach das Catherlieschen "ich habe den Weg schon einmal herauf gemacht, ich gehe nicht wieder hinab, es mag ein anderer hinlaufen und ihn wieder holen"., Sprach das Katherlieschen 'ich habe den Weg schon einmal herauf gemacht, ich gehe nicht wieder hinab, es mag ein anderer hinlaufen und ihn wieder holen.', Er hieß drei von seinen Gesellen hinlaufen und ihm von einem jeden der drei Diebe ein Stück Fleisch bringen, damit er sähe daß sie noch alle dort wären.

leftNeighbours

• irgendwo hinlaufen, Gesicht hinlaufen

rightNeighbours

• hinlaufen sollte, hinlaufen wo, hinlaufen sollen

wordforms

• hinlaufen, hinläuft, hinliefen, hingelaufen, hinzulaufen