Textbeispiele

• Die Diabetologie ist ein Spezialgebiet der Medizin, das sich mit Diabetes befasst.
  العلم من داء السكري (السكري) هو تخصص طبي يتعامل مع مرض السكري.
• In der Diabetologie untersuchen und behandeln Ärzte Patienten mit Diabetes.
  في علم السكري، الأطباء يفحصون ويعالجون المرضى المصابين بمرض السكري.
• Aktuelle Forschungen in der Diabetologie konzentrieren sich auf neue Behandlungsmethoden für Diabetes.
  الأبحاث الحالية في علم السكري تركز على طرق علاج جديدة لمرض السكر.
• Die Diabetologie ist eine komplexe Disziplin, die fundierte Kenntnisse in Endokrinologie und Stoffwechselstörungen erfordert.
  علم داء السكري هو تخصص معقد يتطلب معرفة فعالة في الغدد الصماء واضطرابات الأيض.
• Die Erfolge der modernen Diabetologie verbessern die Lebensqualität von Diabetes-Patienten.
  إن النجاحات في علم السكري الحديث تحسن نوعية حياة المرضى المصابين بالسكري.

Beispiele

• Altersdiabetes sei schon immer eine Volkskrankheit gewesen, doch jetzt würden die Patienten in erschreckendem Maße jünger, sagt Eugen Schoenle, Leiter der Abteilung für Endokrinologie und Diabetologie am Universitäts-Kinderspital Zürich., Hans Peter Schwarz, Leiter der Abteilung Diabetologie und Endokrinologie an der Haunerschen Kinderklinik München, sagt, dass DiabetesTyp1 in der Regel im Kindesalter ausbreche., Auch an Schwerpunktpraxen für Diabetologie, Rheumatologie und physikalische Medizin und an die Zusammenarbeit mit anderen Stadtkliniken zum Beispiel mit einer gemeinsamen Apotheke ist gedacht., 2. Abteilung für Klinische Biochemie - Lehrstuhl für Klinische Biochemie (Diabetologie), Geschäftsführender Direktor: Univ.-Prof. Dr. Giani 1. Klinische Abteilung - Lehrstuhl für Innere Medizin (Endokrinologie / Diabetologie), * Neurowissenschaften * Bindegewebsforschung und Rheumatologie * Endokrinologie / Diabetologie * Knochenmarkstransplantation * Fertilitätsstörungen * Kognitive Neurologie, Nach der von der Senatsverwaltung bestätigten Strukturkonzeption wird gleichzeitig die Abteilung für Innere Medizin um den Schwerpunkt Diabetologie erweitert., Bereits vor anderthalb Jahren wurde ein neues Bettenhaus für Diabetologie und zentrale Funktionen in Betrieb genommen., Das Fachkrankenhaus für Orthopädie und Diabetologie hat eine Kapazität von 180 Betten., Betrieb eines Krankenhauses mit folgenden Fachabteilungen: Innere Medizin, Diabetologie, Allgemeinchirurgie, Traumatologie, Gynäkologie, Geburtshilfe, Pädiatrie, Intensivmedizin und Dialyse