Textbeispiele

• Bei der geringsten Provokation wird Putin auf dieamerikanische Scheinheiligkeit verweisen, mit der die USA, sagenwir, Einrichtungen der Europäischen Union bespitzeln, als Teileines erweiterten Überwachungsprogramms, das angeblich zum Krieggegen den Terror gehört und mit dem sie Snowden jagen, nachdem sie Putin beschuldigten, den Whistleblower Sergei Magnitskyungerechterweise vor Gericht gestellt zu haben.
  بل إنه عند أقل استفزاز سيكون بوسعه أن يشير إلى نفاق أميركاالذي يجعلها تسمح لنفسها بالتجسس على مرافق الاتحاد الأوروبي كجزء منبرامج مراقبة موسعة يفترض أنها تدار في إطار الحرب ضد الإرهاب،وملاحقة سنودن بعد اتهام روسيا بمحاكمة المبلغ عن المخالفات سيرجيماجنيتسكي بشكل غير عادل.
• Warum bespitzeln diemich? Ich tue das, was ich tun soll.
  هم ليس من المفروض ان يتجسسون علي فانا اعمل ما يتوجب علي عمله
• lch weiß, wie es ist, deine Freunde zu bespitzeln, aber... wir sind Hacker.
  اعرف مدى شعورك بتجسسك على اصدقائك ولكننا قراصنه
• - lch lasse mich nicht bespitzeln! - lch mich auch nicht.
  !لن أسمح بالتجسس على - ولا أنا -
• lch lehne es ab, Kollegen zu bespitzeln.
  ساكون بمثابه واشى اليك
• Red doch kein dummes Zeug, was heißt hier bespitzeln.
  دعنى اخبرك كيف تكون واشيا___الواشى هو من يوشى بصديقه
• Warum bespitzeln die mich? Ich tue das, was ich tun soll. Sehen Sie, da ist es wieder.
  هم ليس من المفروض ان يتجسسون علي فانا اعمل ما يتوجب علي عمله
• Nein. Was? Wir bespitzeln nicht.
  كنتم تتجسسون علينا ؟- لا، لا، أبدا

Synonyme

• beobachten, verfolgen, kontrollieren, überwachen, aufpassen, bewachen, inspizieren, belauschen, beaufsichtigen, abhören

Beispiele

• Angeblich bespitzeln die USA Uno-Delegationen im Weltsicherheitsrat., Zum Beispiel Stasi-Einschätzungen über eine Person oder Maßnahmepläne, aus denen das Vorgehen der Stasi ersichtlich wird, wie sie den jeweils Betroffenen schaden oder bespitzeln wollte., Viola lehnte damals das Ansinnen der Schlapphüte entrüstet ab; zu dieser Zeit war er noch überzeugt von der Ideologie der Neonazis und wollte auf keinen Fall seine "Kameraden" bespitzeln., Sie versprechen Erleuchtung, bespitzeln ihre Mitglieder und bekriegen ihre Kritiker, Sie versprechen Erleuchtung, bespitzeln ihre Mitglieder und bekriegen ihre Kritiker Karl-Heinz Göttert ", Natürlich werden längst nicht alle dieser Kameras benutzt, um andere zu bespitzeln - ob einer das Lager seiner Firma, den Schlaf seines Babys oder den Beischlaf seiner Ehefrau überwachen will, macht vom technischen Standpunkt keinen Unterschied., Im szenigen East Village haben drei Barmänner die Remote Lounge eröffnet, wo sich wirklich alle nach Herzenslust gegenseitig bespitzeln können. 60 Webcams sind hier installiert und dürfen an Cocktail-Konsolen von den Gäste bedient werden., Andernfalls wäre er heute vermutlich Arzt und würde seine Patienten für die Stasi bespitzeln., Der Kurfürst läßt den gefährlichen Professor bespitzeln, Eine Meute insektenähnlicher Schreiberlinge, die Josef K. bespitzeln, anpöbeln, jagen.

leftNeighbours

• zu bespitzeln, gegenseitig bespitzeln, Engholm bespitzeln, Erleuchtung bespitzeln, Stasi bespitzeln, Mitarbeiter bespitzeln, Nachbarn bespitzeln

rightNeighbours

• bespitzeln lassen, bespitzeln ließ

wordforms

• bespitzelt, bespitzeln, bespitzelte, bespitzelten, bespitzele, bespitzle, bespitzeltet, bespitzeltest, bespitzelst, bespitzelnd