Textbeispiele

• Sie begann ein neues Hautpflegeprogramm, um sich zu verjüngen.
  بدأت برنامجًا جديدًا للعناية بالبشرة لتجديد شبابها.
• Viele Menschen wenden sich an die plastische Chirurgie, um ihr Aussehen zu verjüngen.
  الكثير من الناس يلجأون إلى الجراحة التجميلية لإعادة شباب مظهرهم.
• Yoga und Meditation können helfen, den Geist zu verjüngen.
  اليوغا والتأمل يمكن أن يساعدا في تجديد العقل.
• Durch gesunde Ernährung und genügend Bewegung kann man sich verjüngen.
  من خلال التغذية الصحية والحركة الكافية يمكنك تجديد الشباب.
• Er entschied sich, ein Sabbatical zu nehmen, um seine Kreativität zu verjüngen.
  قرر أن يأخذ إجازة لتجديد إبداعه.
• betont die Notwendigkeit, das Sekretariat systematisch zu verjüngen und jüngere Bedienstete des Höheren Dienstes an die Organisation zu binden, vor allem im Lichte des Altersprofils ihrer Bediensteten;
  تشدد على ضرورة التجديد المنتظم لشباب الأمانة العامة والاحتفاظ بالموظفين الشبان من الفئة الفنية، ولا سيما في ضوء الهيكل العمري لموظفي المنظمة؛
• Die Organisation verjüngen
  استعادة شباب المنظمة
• Ohne einen Sarkophag natürlich, der ihn verjüngen würde.
  بدون ساركوفيجس لتجديده، بالطبع
• Herr, der Du unsere Herzen leitest, der Du uns berührst, der Du uns verjüngst...
  .ربنـا، يا مـَنْ تهـدي قلوبنـا .ربنـا، يا مـَنْ تحـنو علـينا .ربنـا، يا مـَنْ تهب لنـا الحـياة

Beispiele

• Sein ganzes Denken und Empfinden war nur ein trunkenes Loblied auf Tod und Verwesung und ewiges Verjüngen., Du weckst sie auf als kosender Liebhaber -Was wär wohl süßer für ein Mädchen als Aufwachen unter Schmeichelei, dem Lenz, Bei dem selbst alter Weiber Stirnen sich Verjüngen?, Verjüngen läßt sie sich nicht mehr, dafür aber erkennen - in ihrer historischen und auch aktuellen Bedeutung., Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) erklärte jetzt in Bonn, das Wild fresse die jungen Bäume an und verhindere das Verjüngen des Waldes., Verjüngen wollte Kogel auch "Talk im Turm"., Ziel der Umstrukturierung: Verjüngen und Sparen, Durch dieses Verjüngen bleiben die Herbstastern immer gut im Wuchs und erfreuen den Gartenbesitzer Jahr für Jahr durch einen reichen Blütenflor.