Textbeispiele

• Er kann stundenlang über Belangloses labern.
  يستطيع أن يثرثر لساعات عن شيء لا معنى له.
• Hör auf, Unsinn zu labern und sag etwas Sinnvolles.
  توقف عن الثرثرة بغير معنى وقل شيئًا ذا معنى.
• Meine Freundin liebt es, ständig zu labern.
  صديقتي تحب الثرثرة بإستمرار.
• Warum laberst du immer solchen Unsinn?
  لماذا تثرثر دائماً عن الأشياء التافهة؟
• Sie labert ständig, aber sie tut nie etwas.
  تثرثر باستمرار، ولكنها لا تفعل شيئًا أبدًا.

Synonyme

• schwatzen, labern, labbern, schmarren

Beispiele

• Was soll ich auf gekünstelten Partys, wo ich labern muss und auf die Etikette achten., Wenn die Sprösslinge "keinen Bock haben, stundenlang zu labern", oder gar "echten Horror davor, etwas gemeinsam zu unternehmen", können Vater und Mutter das "nur respektieren"., "Die sagen, ich sei in Sicherheit und labern mich zu", sagt Robert aus der 10c, "aber solange die den zweiten Täter nicht haben, bin ich nicht in Sicherheit.", Und auch wenn sie nicht immer so reden, wie eingangs zitiert, sondern auch mal in gehobenem Tonfall, haben sie gleichwohl nichts Erhabenes oder Erhebendes vorzubringen: Sie labern zu viel bei zu wenig Bedeutung; und dann auch noch neckisch, scherzkeksend., Rasseln, trällern, labern und immer auf die Quote schielen - RTL zelebriert die Vierschanzentournee als Karneval im Gebirge - Querpass, Die labern Scheiße.", Aber: "Ein Maler sollte weniger labern und mehr malen.", Dann musste ich noch mal ins Studio und sollte einfach so nebenher labern., Doch die Boys wollen nicht labern., Das hat Rhythmus, macht Spaß und funktioniert bewusst nach dem Prinzip, das Kevin Smith einst bei "Clerks" anwandte: Typen, die cool sein wollen, aber eigentlich arme Säue sind, labern sich das Leben zurecht.

wordforms

• labern, labert, gelabert, laberte, laberst, labere, labernd, laberten, labertest, labertet, labre