Textbeispiele

• Eine natürliche Person ist ein Individuum, das rechtlich in der Lage ist, Verträge abzuschließen.
  الشخص الطبيعي هو الفرد القادر قانونيا على توقيع العقود.
• Natürliche Personen können Eigentum besitzen und Kredite aufnehmen.
  يمكن للأشخاص الطبيعيين امتلاك العقارات والحصول على القروض.
• In der Rechtssprache steht der Begriff 'natürliche Person' im Gegensatz zur 'juristischen Person'.
  في لغة القانون، يقابل مصطلح 'الشخص الطبيعي' مصطلح 'الشخص الاعتباري'.
• Steuerpflichten für natürliche Personen variieren je nach Land.
  تختلف الالتزامات الضريبية للأشخاص الطبيعيين حسب البلد.
• Natürliche Personen haben Rechte und Pflichten vor dem Gesetz.
  للأشخاص الطبيعيين حقوق وواجبات أمام القانون.

Beispiele

• Doch hat es im Fall der Kirch-Gruppe keine natürliche Person - also etwa Leo Kirchgetroffen., Diese allein für Zwecke der Besteuerung gebildete, von der zivilrechtlichen Verselbstständigung unabhängige Steuerperson kann dann wie eine natürliche Person besteuert werden., Im Festefeier-Leben eine erfrischend natürliche Person, begeisterungsfähig, echt, obwohl sie auf jeder Fête eine andere sein wollte., Susanne Kastner aber ist eine natürliche Person, die mit ihrem offenen und ungezwungenen Wesen Sympathie provoziert., In der Politik, einer der deformierendsten Betätigungen für die Persönlichkeit, gibt es diese natürliche Person zu selten., Hier spielt es keine Rolle, ob der Eigentümer eine natürliche Person, der Staat oder ein selbstverwalteter Betrieb ist., Der Tod im Vernichtungslager und der Tod auf dem Schlachtfeld ähneln sich insofern, als das Schicksal gänzlich über die natürliche Person triumphiert., Denn auf Eigenbedarf könne nur eine natürliche Person klagen, nicht jedoch eine Behörde., Um Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung zu erzielen wird neben der Komplementärin auch noch eine natürliche Person als geschäftsführender Kommanditist eingesetzt., Eine natürliche Person soll Vorrang haben vor der juristischen Person eines Vereins oder einer Behörde.

leftNeighbours

• eine natürliche Person, Eine natürliche Person