NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Brennwert dieses Produkts ist sehr hoch.
القيمة الغذائية لهذا المنتج عالية جدا.
-
Ich muss den Brennwert meiner täglichen Nahrung beachten.
يجب أن أأخذ في الاعتبار القيمة الغذائية للطعام الذي أتناوله يوميا.
-
Nahrungsmittel mit hohem Brennwert können Gewichtszunahme verursachen.
الأطعمة ذات القيمة الغذائية العالية يمكن أن تسبب زيادة في الوزن.
-
Das Lebensmitteletikett zeigt den Brennwert des Produkts.
توضح ملصقات الأطعمة القيمة الغذائية للمنتج.
-
Es ist wichtig, Lebensmittel mit niedrigem Brennwert zu wählen, um eine gesunde Ernährung zu unterstützen.
من المهم اختيار الأطعمة ذات القيمة الغذائية المنخفضة لدعم نظام غذائي صحي.
-
All die Arbeit bei Outcome, alle Tests, die Brennwerte, Dosierungstabellen, Gewebebelastung.
إختبارت تحديد معدّلات التفاعل والجرعات... ...وقياس ردود الأفعال
Beispiele
-
Gleicher Brennwert bei noch weniger Asche., Dabei war der objektiv eingenommene Brennwert unerheblich, wie das Team um Mattson bei Mäusen herausfand: Die Tiere verdrückten an den Fresstagen das Doppelte der üblichen Menge und machten so die ausgelassenen Mahlzeiten ohne Gewichtsverlust wett., Trotzdem kann man davon ausgehen, dass das einzige "Nahrungsmittel", das wirklich Energie verbraucht, kaltes Wasser ist: Um einen Liter Eiswasser - das keinen Brennwert hat - auf eine Temperatur von 37 Grad zu bringen, benötigt der Körper 37 Kalorien., "Leichtere" Nahrung hat zwar einen geringeren Brennwert, dafür muss der Körper aber auch nicht so viel tun, um sie zu verdauen., Ein weiteres Drittel sind Papier, Textilien, Kunststoffe, Holz - Materialien mit hohem Brennwert., "Der Brennwert der Linse ist größer geworden", sagt CSU-Generalsekretär Thomas Goppel., Der Haushaltsplan 2002 jedenfalls hat nur noch Brennwert.", Dieses hat einen der Braunkohle vergleichbaren Brennwert und lässt sich entsprechend gut verfeuern., Nagel: "Erstaunlicherweise ist der Brennwert eines D-Mark-Briketts' fast identisch mit dem eines ganz herkömmlichen, für private Öfen benutzten Kohlebriketts.", Die wesentlichen Qualitätsmerkmale, vor allem Brennwert, Reinheit und Feuchtigkeit, dürfen nur wenig von denen des Erdgases abweichen.
wordforms
-
Brennwert, Brennwerts, Brennwerte, Brennwertes, Brennwerten