Textbeispiele

• Die Rückbildung des Tumors war ein positives Zeichen.
  كان تراجع الورم علامة إيجابية.
• Er hat eine deutliche Rückbildung der Symptome erlebt.
  شهد تراجعًا واضحًا في الأعراض.
• Die Rückbildung der Eisschichten ist auf den Klimawandel zurückzuführen.
  يعود تراجع طبقات الجليد إلى التغير المناخي.
• Die Rückbildung der muskulären Kapazität war das Ergebnis ihrer Krankheit.
  كان تراجع القدرة العضلية نتيجة مرضها.

Synonyme

• Rückgang, Repression, Degeneration, Rückbildung, Verkümmerung

Beispiele

• Der operative Eingriff beim Handspezialisten Bernd Partecke in Hamburg wird erst nach Rückbildung der erheblichen Schwellung in etwa zehn Tagen möglich sein., Rüstungseinschränkungen, Rückbildung des Militarismus, Abflauen von internationalen Konflikten oder das Eindämmen von wirtschaftlicher Anarchie, argumentierte sie, lägen nicht auf der Linie der Fortentwicklung des Kapitalismus., Die niedrigsten Wilden, selbst diejenigen, bei denen ein Rückfall in einen mehr tierähnlichen Zustand mit gleichzeitiger körperlicher Rückbildung anzunehmen ist, stehn immer noch weit höher als jene Übergangsgeschöpfe., Die Feinheit des Geruchsorgans war freilich bei der Menschheit in der Rückbildung begriffen; aber warum sollte man diese nicht steuern können?, Den Conservativen in's Ohr gesagt. - Was man früher nicht wusste, was man heute weiss, wissen könnte -, eine Rückbildung, eine Umkehr in irgend welchem Sinn und Grade ist gar nicht möglich., Die Thesen gegen den Okkultismus, die Theodor W. Adorno 1946/47 noch im amerikanischen Exil niederschrieb, sind vernichtend: "Die Neigung zum Okkultismus ist ein Symptom der Rückbildung des Bewußtseins ..., Normal in vielen Staaten Europas ist die Rückbildung überwunden geglaubter Klassenunterschiede, auch bei uns., Das Aufkommensminus beschreibt nur die Rückbildung in Richtung auf Normalniveau., Es findet eine Rückbildung statt, aber wir kommen 2003 mit einem Produkt, dass seinen Markt finden wird., Wie Professor Burghardt Wittig und Mitarbeiter in der Zeitschrift Human Gene Therapy berichten, trat bei einem Patienten eine vollständige Rückbildung ein, bei weiteren fünf zumindest eine deutliche Besserung.

leftNeighbours

• allmähliche Rückbildung, spontane Rückbildung, spontanen Rückbildung, vollständige Rückbildung, kompletten Rückbildung, zur Rückbildung, weitere Rückbildung

wordforms

• Rückbildung, Rückbildungen