Textbeispiele

• Die Konvektion ist der Wärmeübertragungsprozess, der durch die Bewegung eines Fluids wie Wasser oder Luft auftritt.
  الحمل هو عملية انتقال الحرارة التي تحدث عن طريق حركة السوائل مثل الماء أو الهواء.
• Konvektion ist ein wesentlicher Bestandteil des globalen Klimasystems.
  الحمل هو جزء أساسي من النظام المناخي العالمي.
• Die Luft in einer Heizung wird durch Konvektion erwärmt.
  تسخن الهواء في المدفأة عن طريق الحمل.
• Bei der Konvektion wird Wärme durch die tatsächliche Bewegung von wärmeren Teilen eines Gases oder einer Flüssigkeit an kältere Bereiche übertragen.
  في الحمل، يتم نقل الحرارة من خلال الحركة الفعلية للأجزاء الأكثر دفئا من الغاز أو السائل إلى المناطق الأكثر برودة.
• Konvektion kann die Temperaturverteilung in einer Flüssigkeit oder einem Gas einheitlicher machen.
  يمكن أن يجعل الحمل توزيع الحرارة في السائل أو الغاز أكثر تجانسًا.

Beispiele

• Erst dort ist die Sonneneinstrahlung so stark, dass die Schadpartikel mit den Aufwinden (Konvektion) in höhere Luftschichten transportiert werden., Durch diese so genannte Konvektion wird der Rauch besser von den Rauchern wegtransportiert und im Raum verteilt., "Konrad" - der Name setzt sich aus den Begriffen Konvektion und Radar zusammen - wird seit einem Jahr erprobt und bildet Intensität, Richtung und Geschwindigkeit eines Unwetters in Echtzeit ab., Unterhalb einer bestimmten Windgeschwindigkeit bewegt sich eine Feuerfront kaum, weil die Konvektion des Brandes ein Ausbrechen der Flammen verhindert., Unter irdischen Normalbedingungen würde der Effekt durch Konvektion überlagert: das Aufsteigen der wärmeren, leichteren Flüssigkeit., Der Tod des Terroristen ist in diesem schwindelerregenden Kreis des Todes, der nicht getauscht werden kann, ein unendlich kleiner Punkt, der freilich eine Sehnsucht, eine Leere, eine Konvektion von gigantischer Sogwirkung erzeugt., Die Oberfläche war aufgewühlt von schneller Konvektion, also den Bewegungen des kochenden Magmas, und häufigen Einschlägen von Meteoriten., Unsere Berechnungen zur Konvektion im Erdmantel simulieren außer den Dichteunterschieden zwischen subduzierter Kruste zum normalen Mantelgestein auch die isotopische Entwicklung des Recycling-Modells., Während der größte Teil der subduzierten Basaltkruste erwartungsgemäß durch die Konvektion in den Mantel eingemischt wird, bleiben etwa 10-20% wegen ihrer höheren Dichte in der unteren thermischen Grenzschicht hängen ., Um das Recycling-Modell aufrecht zu erhalten,muß man deshlab eine Subduktion und Speicherung mehrerer Arten von Krustenmaterial postulieren. 2. Konvektion homogenisiert das subduzierte Material durch "Rühren".

leftNeighbours

• thermische Konvektion, sogenannte Konvektion

wordforms

• Konvektion, Konvektionen