Textbeispiele

• Die Polizei hat den gefälschten Pass entwertet.
  ألغت الشرطة الجواز المزيف.
• Die Firma musste die ungültigen Tickets entwerten.
  اضطرت الشركة لإبطال التذاكر غير الصالحة.
• Der Schiedsrichter entwertete das umstrittene Tor.
  أبطل الحكم الهدف المثير للجدل.
• Das Taxiunternehmen hat die verlorenen Fahrkarten entwertet.
  لقد ألغت شركة الأجرة تذاكر الركوب المفقودة.
• Im Fall eines Betrugs werden die Kreditkarten sofort entwertet.
  في حالة الاحتيال، تُلغى البطاقات الائتمانية فورًا.

Synonyme

• mindern, verkleinern, diskreditieren, diffamieren, stempeln, herabsetzen, knipsen, entwerten, abwerten, verunglimpfen

Beispiele

• Die beiden Personen befinden sich ja monatelang oder jahrelang in einem Zustand, wo sie sich dauernd gegenseitig verletzen und entwerten., Entwarnung ist angebracht: Das Kommissionsvotum hat weder im Sinn (und es wird auch nicht zur Folge haben), den Begriff des Baudenkmals zu entwerten noch die aktuelle Architektur der Unzulänglichkeit zu zeihen., Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung meint, dass jede Veränderung des Mahnmals den vom Architekten Peter Eisenman gewollten Eindruck der Instabilität entwerten würde., Methodenkritik an statistischen Vergleichen in der Bildungspolitik ist ein altbekanntes Spiel; vielfach dient sie dazu, die Diskussion von den Inhalten auf die Verfahren umzuleiten, Ergebnisse zu relativieren oder zu entwerten., Denn er weiß, solche Forderungen entwerten sich durch zu häufigen Gebrauch., Zielstrebig arbeitete Washington daran, den Vertrag zu entwerten., Endlich waren seit 1825 fast alle neuen Erfindungen das Ergebnis von Kollisionen zwischen Arbeiter und Unternehmer, der um jeden Preis die Fachbildung des Arbeiters zu entwerten suchte., Ich entwertete die Entdeckung, ich machte auf sie aufmerksam nur zu dem Zweck, sie zu entwerten, während er sie doch erforscht und beiseite gelegt hatte., Denn aus dem Umstand, dass sich die Rechtfertigungen der Bush-Regierung auf bizarre Weise wechselseitig entwerten, folgt leider nicht, dass die Befürchtungen, die ihnen zugrunde liegen, jeder Grundlage entbehren., Einst glaubte man, das Internet werde hundert Blumen blühen lassen und die teuer gekauften Angebote der traditionellen Medienkonzerne entwerten.

leftNeighbours

• zu entwerten, Fahrkarte entwerten, Schulden entwerten

wordforms

• entwertet, entwerten, entwertete, entwerteten, entwerte, entwertend, entwertest, entwertetet, entwertetest