خَادِمٌ [ج. خَدَمٌ]
Textbeispiele
  • Der Dienstbote bereitet das Abendessen vor.
    الخادم يُعِد العشاء.
  • Unser Dienstbote arbeitet seit fünf Jahren bei uns.
    لدينا خادم يعمل لدينا منذ خمس سنوات.
  • Ich habe dem Dienstboten gesagt, dass er das Haus putzen soll.
    قلت للخادم أن ينظف المنزل.
  • Der Dienstbote kümmert sich um die Kinder, wenn wir nicht da sind.
    الخادم يعتني بالأطفال عندما نكون غير موجودين.
  • Du solltest den Dienstboten für seine Hilfe danken.
    يجب أن تشكر الخادم على مساعدته.
Synonyme
  • Beistand, Bedienung, Stütze, Bote, Butler, Boy, Page, Kammerdiener, Kuli, Gehilfe
Beispiele
  • Ein Gott als Dienstbote, als Briefträger, als Kalendermann, - im Grunde ein Wort für die dümmste Art aller Zufälle ..., Kein rigischer Dienstbote, sei er lettisch oder deutsch, unterläßt, um Urlaub "in Badstube" anzusprechen., In ihren kontemplativsten Stunden gelangte sie - spät genug - zu der Erkenntnis, daß der Begriff "Dienstbote" eigentlich das Merkmal einer absoluten Verantwortlichkeit und Verwendbarkeit in sich schließe., Weißt du, Juliane, so ein Dienstbote kann auf verschiedene Weise untreu werden., Kein Dienstbote im Haus darf etwas innewerden, niemand., Ein Dienstbote mit Dienstbotenheimlichkeiten!, Nun stand ihr Dienstbote mit einem felsenfesten Programm vor ihr, auf das sie eingehen mußte, "weil sonst Onkel und Tante schimpfen.", Sie war voll Neid, daß ihr Dienstbote einen Menschen viel näher kennen gelernt hatte als sie., Unterwegs hatte ihr Susannes Dienstbote einige Worte von dem himmelschreienden Kannibalismus der Katzenfresserei ins Ohr geschrieen., Wenn er das besorgen will, so soll er auch die Wirtschaft führen und die Betten in Ordnung halten, und dann bin ich ganz überflüssig; - ich werde so schon mehr wie ein Dienstbote und Sklave behandelt.
leftNeighbours
  • Kein Dienstbote, geborene Dienstbote
wordforms
  • Dienstboten, Dienstbote