NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Polizei untersucht den Fall von Falsifikat vor.
تقوم الشرطة بالتحقيق في حالة التزوير
-
Er wurde wegen Falsifikat von Dokumenten verhaftet.
تم القبض عليه بسبب تزوير الوثائق
-
Falsifikat ist eine strafbare Handlung.
التزوير هو جريمة يعاقب عليها القانون
-
Sie hat eine Anklage wegen Falsifikat eingereicht.
لقد قدمت دعوى بسبب التزوير
-
Wir müssen alle Möglichkeiten von Falsifikat ausschließen.
يجب علينا استبعاد جميع احتمالات التزوير
Synonyme
-
Modell, Klischee, Kopie, Fälschung, Parodie, Nachahmung, Reproduktion, Nachbildung, Replik, Imitation
Beispiele
-
In einer der nächsten Nummern derselben Zeitung, die mein Falsifikat gebracht hatte, erschien ein sehr schwächliches Gedicht "Die deutsche Lerche" betitelt, mit meinem Namen unterzeichnet., Hier nur so viel, daß bekanntlich der Streit noch immer schwankt, ob die "Lehninsche Weissagung. wirklich von einem Lehniner Mönche ums Jahr 1300 oder aber, als Falsifikat, in einer spätern Epoche geschrieben wurde., "Außerdem war das Falsifikat auch noch etwas kleiner als eine echte 50-Euro-Banknote." zv, Die "Ehrlichkeit" hat aus der Kirche ein Falsifikat gemacht., Neben und über die "echte" Geschichte hat sich das Falsifikat geschoben, das sein Dasein nicht Ereignissen, sondern Gesellschafts- und Staatstheorien verdankt., Meistens wurde darin ein Verstoß gegen das geheiligte Prinzip der Authentizität gesehen, da der Neubau ja nur eine Kopie, ein Falsifikat erbringen könne., Seitenlang bestreitet Eichmann jeden Zusammenhang zu seiner Person: "Ein einwandfreies Falsifikat, wenigstens soweit es mich betrifft.", Die Noten waren mit einer schwarzen Tinte nachgezogen, die erst um 1964 in den Handel kam.Das Falsifikat war ein sehr zeitgenössisches Werk., Die Preise selbst für zweifelhafte "van Goghs" boomen bis weit jenseits der Ein-Millionen-Dollar-Grenze, und manchem Käufer scheint es gleichgültig zu sein, ob er ein Meisterwerk oder ein Falsifikat an der Wand hängen hat., Mit dem römischen Falsifikat des Palazzo Farnese wollte der Meister den Berlinern zeigen, was eine Harke ist.
wordforms