Textbeispiele

• Bitte respektieren Sie meinen Privatbereich.
  من فضلك، احترم خصوصيتي.
• Der Privatbereich sollte immer geschützt werden.
  يجب حماية الخصوصية دائماً.
• Ich finde, dass die Invasion des Privatbereichs unangebracht ist.
  أعتبر أن الاقتحام في الخصوصية غير مناسب.
• Unser Privatbereich ist wichtig für unsere geistige Gesundheit.
  خصوصيتنا مهمة لصحتنا العقلية.
• Er legt sehr viel Wert auf seinen Privatbereich.
  يضع قيمة كبيرة على خصوصيته.

Beispiele

• So habe ich beschlossen, niemals im Leben den Führerschein zu machen, um wenigstens in meinem Privatbereich den Triumph des Geschichtenerzählens über das technische Imponiergehabe durchzusetzen., Das Ziel: "Interne Vorgänge", "Angaben zum Privatbereich" und "kompromittierende Fakten"., Wie Hausarbeit unter den Bedingungen steigender weiblicher Erwerbsarbeit zu organisieren sei, wurde in den Privatbereich verwiesen und den Individuen zur Aushandlung überlassen., Es ist also zu unterscheiden zwischen dem Fluss der Spenden für Möllemanns Aktion und der Aktion selbst: Die Überweisungen waren vorerst keine Spenden, da sie im Privatbereich Möllemanns verblieben und nicht an den Schatzmeister gingen., Doch spielte dieser Ansatz fernöstlicher Gartenkultur hier zu Lande gerade im Privatbereich bisher nur eine geringe Rolle., Der vom Grundgesetz bewusst weit gefasste Begriff der Menschenrechte verlangt, dass der Privatbereich respektiert wird, auch für Personen der Zeitgeschichte., Auch hier ist es nicht Sache des Vermieters, sich in den Privatbereich des Mieters einzumischen., "Im Privatbereich ist diese Technik nicht unbedingt geeignet, denn der Nebel sieht aus wie Rauch, und löst nicht nur beim Einbrecher Panik aus", erklärt Drzensky., "Sorry, nie im Privatbereich!", Das OLG München (Urteil vom 3. Februar 2000, Az.: 6 U 5475/99 "CDBench") vertritt die Ansicht, der Privatbereich werde generell verlassen, wenn sich der Internet-Auftritt ohne Zugangsbeschränkung faktisch an jedermann wendet.

leftNeighbours

• im Privatbereich, wahrnehmbaren Privatbereich, Im Privatbereich

rightNeighbours

• Privatbereich konzipiert, Privatbereich galt