NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Mittelmeerraum ist bekannt für sein balanciertes Klima.
منطقة البحر الأبيض المتوسط معروفة بمناخها المتوازن.
-
Viele verschiedene Kulturen haben im Laufe der Geschichte den Mittelmeerraum beeinflusst.
لقد أثرت العديد من الثقافات المختلفة في منطقة البحر الأبيض المتوسط على مر العصور.
-
Die Tourismusindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftssektor im Mittelmeerraum.
صناعة السياحة هي قطاع اقتصادي مهم في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
-
Viele Staaten rund um den Mittelmeerraum sind Mitglieder der Europäischen Union.
العديد من الدول حول منطقة البحر الأبيض المتوسط هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي.
-
Die Mittelmeerdiät, die aus der traditionellen Küche des Mittelmeerraums stammt, ist weltweit für ihre gesundheitlichen Vorteile bekannt.
النظام الغذائي المتوسطي، والذي ينبع من المطبخ التقليدي في منطقة البحر الأبيض المتوسط، معروف عالمياً بفوائده الصحية.
Beispiele
-
Der Schwerpunkt ihrer Verbreitung liegt allerdings im Mittelmeerraum., Als Hauptgefahr gelten Waldbrände im Mittelmeerraum., Familien mit Schulkindern würden jedoch erfahrungsgemäß einen Badeurlaub im Mittelmeerraum vorziehen., Diese Vorfahren stammen aus dem östlichen Mittelmeerraum., Im Bereich der performing arts, die künftig gleichberechtigt neben der Musik stehen sollen, setzt man Akzente mit dem tunesischen Regisseur Fadhel Jaibi, William Forsythe und Produktionen aus dem Mittelmeerraum., Auch bei den Marken der Thomas Cook AG in Oberursel (Hessen) sind Animateure für den Bereich Kinderbetreuung im Mittelmeerraum begehrt., Erste Priorität hat die Verlegung der 4. Infanterie-Division aus dem Mittelmeerraum nach Kuwait., Aus dem geplanten Trainingslager auf Ischia wurde nichts, weil der Hotelier wegen der latenten Bedrohung des Friedens im Mittelmeerraum seine Einladung zurückzog., Dieser schnell wachsenden Schlingpflanze mit dünnen rutenförmigen Zweigen und üppigen Blütendolden begegnet man im Mittelmeerraum häufig., Die Trockenheit, die zuletzt den Mittelmeerraum, Südasien und die USA überzog, geht offenbar auf einen besonders warmen Pazifik zurück.
leftNeighbours
-
östlichen Mittelmeerraum, gesamten Mittelmeerraum, westlichen Mittelmeerraum, im Mittelmeerraum, Im Mittelmeerraum, Im übrigen Mittelmeerraum, südlichen Mittelmeerraum, nördlichen Mittelmeerraum, östliche Mittelmeerraum, südöstlichen Mittelmeerraum
rightNeighbours
-
Mittelmeerraum herrscht, Mittelmeerraum überwiegt, Mittelmeerraum beheimatet, Mittelmeerraum gestalten, Mittelmeerraum setzt sich, Mittelmeerraum stellenweise, Mittelmeerraum bleibt, Mittelmeerraum sorgen, Mittelmeerraum verbleibt, Mittelmeerraum wetterbestimmend
wordforms