Textbeispiele

• Der Veranstalter der Konferenz ist ein bekanntes Unternehmen.
  منظم المؤتمر هو شركة معروفة.
• Der Veranstalter des Festivals hat hervorragende Arbeit geleistet.
  قام منظم المهرجان بعمل رائع.
• Der Veranstalter des Konzerts hat alle Eintrittspreise erhöht.
  رفع منظم الحفلة جميع أسعار التذاكر.
• Ich traf den Veranstalter der Ausstellung gestern.
  التقيت بمنظم المعرض أمس.
• Der Veranstalter des Events hat dieses Jahr viele bekannte Künstler eingeladen.
  دعا منظم الحدث العديد من الفنانين المعروفين هذا العام.

Synonyme

• Manager, Veranstalter, Organisator, Ausrichter, Arrangeur, Promotor

Beispiele

• Der Veranstalter Attac Berlin rechnet aber mit mehr., Die Veranstalter forderten jedoch über Lautsprecher dazu auf, zur US-Botschaft an die Neustädtische Kirchstraße zu ziehen., Die Veranstalter riefen zu einem spontanen Protestzug vor das Auswärtige Amt auf, um dort gegen Überflugrechte für die USA zu protestieren., Die Veranstalter Dertour und ADAC Reisen in Frankfurt/Main informieren ihre Kunden darüber unter der Rufnummer 069/95885999, Meier's Weltreisen in Düsseldorf unter 0211/907857., Um seine Sicherheit in Kuala Lumpur macht sich Schumacher angesichts möglicher Auswirkungen des Irak-Krieges keine Sorgen: "Ich gehe davon aus, dass die Veranstalter sehr viel unternehmen, um die Zuschauer und alle Beteiligten vor Attentaten zu schützen., Zu den zentralen Themen der Fachmesse versuchten die Veranstalter den neuen Mobilfunkstandard UMTS zu machen, der nach einiger Verzögerung nun in der zweiten Hälfte dieses Jahres eingeführt werden soll., "Auch wenn wir besorgt sind, läuft alles wie geplant", sagte ein Sprecher des Automobil-Weltverbandes Fia. Auch der Veranstalter schließt eine Absage nach derzeitigem Nachrichtenstand aus., Auf jeden Fall wird der Weltcup-Auftakt der Radsportler mit dem Frühjahres-Klassiker Mailand-San-Remo am Samstag gestartet, teilten die Veranstalter mit., Größere Zweifel an einer Durchführung hegten die Veranstalter der Alpinen Ski-Weltmeisterschaften in Saalbach-Hinterglemm., Nun müssen die zaudernden Kunden noch zur Buchung ihrer Sommerreise überredet werden, die Veranstalter wollen sich äußerst kulant verhalten.

leftNeighbours

• laut Veranstalter, privaten Veranstalter, privater Veranstalter, örtliche Veranstalter, kommerzielle Veranstalter, spezialisierte Veranstalter, Conceptpräsentation Veranstalter, kleinere Veranstalter, Trödelanbieter Veranstalter, private Veranstalter

rightNeighbours

• Veranstalter rechnen, Veranstalter erwarten, Veranstalter Winfried Holtmann, Veranstalter ITS, Veranstalter Planetcom, Veranstalter hoffen, Veranstalter sprachen, Veranstalter Airtours, Veranstalter Windrose, Veranstalter planetcom

wordforms

• Veranstalter, Veranstaltern, Veranstalters