NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Kriminalitätsrate in unserer Stadt ist in den letzten Jahren gestiegen.
ارتفعت نسبة الجريمة في مدينتنا خلال السنوات الأخيرة.
-
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalitätsrate zu senken.
يجب أن نتخذ إجراءات لخفض نسبة الجريمة.
-
Länder mit niedriger Kriminalitätsrate sind oft attraktiver für Touristen.
البلدان التي تتمتع بمعدل جريمة منخفض غالبًا ما تكون أكثر جاذبية للسياح.
-
Die Kriminalitätsrate ist ein wichtiger Indikator für die öffentliche Sicherheit.
نسبة الجريمة هي مؤشر هام للأمن العام.
-
Ein Anstieg der Kriminalitätsrate kann auf soziale Probleme hinweisen.
يمكن أن يشير ارتفاع نسبة الجريمة إلى مشكلات اجتماعية.
Beispiele
-
Als das Clinton-Gore-Gespann 1992 nach zwölf Jahren unter Reagan und anschließend George Bush das Ruder übernahm, habe es in den USA über zehn Millionen Arbeitslose, ein Rekorddefizit und eine steigende Kriminalitätsrate gegeben., Inzwischen gebe es 20 000 Drogenabhängige in Kuwait und die Kriminalitätsrate steige, sagt Duschti., Argument der Befürworter: Barrieren senken die Kriminalitätsrate und den Anteil der Schwarzfahrer, der 1999 bei der BVG nach offiziellen Angaben 3,3 Prozent betrug., Ist von der hohen Kriminalitätsrate in ihrem Land die Rede, dann glänzen sie mit statistischen Spielereien, wenn sie etwa feststellen, dass bei ihnen die Zahl der Polizisten je 1 000 Einwohner höher ist als in manchen europäischen Ländern., Auch in Johannesburg geht es wieder um die Wasser- und Abwasserentsorgung, um Recycling, aber auch um den Aufbau der Verwaltung und die Bekämpfung der in Johannesburg extrem hohen Kriminalitätsrate., Auch die Sprache und die geringe Kriminalitätsrate hätten sie schließlich dazu veranlasst, ihr Unternehmen auf St. Lucia aufzubauen., Weil die Touristen von der hohen Kriminalitätsrate abgeschreckt wurden und ausblieben, hat im vergangenen Jahr das letzte Hotel, in dem ausländische Besucher abstiegen, geschlossen., Bei im Land lebenden Ausländern gebe es keine erhöhte Kriminalitätsrate., Dennoch ist die Kriminalitätsrate insgesamt gesunken., Die Kriminalitätsrate sank zudem während der Amtszeit Clintons auf den tiefsten Stand seit zwanzig Jahren.
leftNeighbours
-
hohe Kriminalitätsrate, höchsten Kriminalitätsrate, hohen Kriminalitätsrate, steigende Kriminalitätsrate, hoher Kriminalitätsrate, höchste Kriminalitätsrate, steigenden Kriminalitätsrate, niedrigste Kriminalitätsrate, niedrige Kriminalitätsrate, geringste Kriminalitätsrate
rightNeighbours
-
Kriminalitätsrate sinkt, Kriminalitätsrate mitverantwortlich, Kriminalitätsrate sinke, Kriminalitätsrate steigt, Kriminalitätsrate pro Kopf, Kriminalitätsrate senken, Kriminalitätsrate steige, Kriminalitätsrate gedrückt, Kriminalitätsrate höher als, Kriminalitätsrate niedrig
wordforms