Textbeispiele

• Der Staat kann den Fiskus nicht länger ignorieren.
  لا يمكن للدولة تجاهل الخزانة لفترة أطول.
• Die Krise hat den Fiskus stark belastet.
  أثقلت الأزمة عبء الخزانة بشكل كبير.
• Die Maßnahmen werden zu einer Entlastung des Fiskus führen.
  ستؤدي هذه التدابير إلى تخفيف العبء عن الخزانة.
• Der Fiskus muss effizienter und transparenter werden.
  يجب أن تصبح الخزانة أكثر كفاءة وشفافية.
• Die Einnahmen des Fiskus steigen kontinuierlich.
  تزداد إيرادات الخزانة بشكل مستمر.

Synonyme

• Staat, Finanzamt, Fiskus, Staatskasse, Finanzbehörde, Staatsschatz, Ärar, Staatsärar

Beispiele

• Konkret handelte es sich dabei um Zahlungen des Klubs an frühere Spieler wie Youri Djorkaeff, Taribo West und Perica Ognjenovic ins Ausland am Fiskus vorbei., Wer sich heute traut, eine Firma zu gründen, warum soll der im ersten erfolgreichen Jahr gleich sein halbes Einkommen wieder als Steuer an den Fiskus zahlen?, "Herr Eichel kann sich sicher sein, Russland wird zahlen" Über 100 Milliarden Dollar schuldet Russland dem Ausland, davon ein Fünftel dem deutschen Fiskus., Fiskus jährlich zwischen 800 Millionen und 1,2 Milliarden Euro zusätzlich einnehmen, die für die Beseitigung der Flutschäden verwendet werden könnten., Auch der Fiskus half BMW übrigens dabei, seine Gewinne zu steigern: Die Steuerlast des Konzerns fiel im zweiten Quartal im zehn Prozent auf 391 Millionen Euro, nach 433 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum., Herausgekommen sei die Zahlung am Fiskus vorbei im Rahmen der Vertragsverhandlungen, die Daum damals mit dem DFB um den Postens des Bundestrainers geführt hatte., Denn nicht nur der Fiskus, auch seine alten Geschäftspartner fragen mit anwaltlicher Unterstützung nach, wo ausstehende Millionenzahlungen bleiben., München - Der Ehrliche ist immer der Dumme: Theoretisch müsste jeder Steuerzahler dem Fiskus seine Spekulationsgewinne melden., Offenbar nutzen die großen Firmen auch in diesem Jahr massiv die Möglichkeit, Gewinnrücklagen aufzulösen und sich dafür im Gegenzug Steuern vom Fiskus zurückzuholen, die sie für diese Rücklagen vor Jahren gezahlt haben., Dabei wisse der Fiskus genau, dass viele im Börsenboom üppige Gewinne realisiert und ihre Papiere innerhalb der steuerlich relevanten Frist von zwölf Monaten verkauft hätten.

leftNeighbours

• an den Fiskus, deutschen Fiskus, vom Fiskus, Dem Fiskus, deutsche Fiskus, dr Fiskus, am Fiskus, bayerische Fiskus, hiesigen Fiskus, steuernde Fiskus

rightNeighbours

• Fiskus vorbeigeschleust, Fiskus abführen, Fiskus vorbei, Fiskus abgeführt, Fiskus ein Schnippchen schlagen, Fiskus kassiert, Fiskus vorenthalten, Fiskus vorbeigeleitet, Fiskus entgehen, Fiskus verheimlicht