Textbeispiele

• Eine Lebenspartnerschaft ist in Deutschland ähnlich eingetragen wie eine Ehe.
  يُعتبر الشراكة المعيشية في ألمانيا مشابهاً لتسجيل الزواج.
• In vielen Ländern ist die eingetragene Lebenspartnerschaft das Äquivalent zur Ehe für gleichgeschlechtliche Paare.
  في العديد من الدول، تعتبر الشراكة المعيشية المسجلة مكافئة للزواج للأزواج من نفس الجنس.
• Claudia und Julia haben ihre Lebenspartnerschaft im letzten Jahr offiziell gemacht.
  قامت كلوديا وجوليا بجعل شراكتهما المعيشية رسمية في العام الماضي.
• Das Gesetz zur Lebenspartnerschaft wurde erst im Jahr 2001 eingeführt.
  تم إدخال القانون المتعلق بالشراكة المعيشية فقط في عام 2001.
• Eine Lebenspartnerschaft bietet ähnliche Rechte und Pflichten wie eine Ehe.
  تقدم الشراكة المعيشية حقوقاً وواجبات مشابهة للزواج.
• Sie haben unsere Lebenspartnerschaft gerettet.
  .يا إلهى .لقد أنقذوا جميعاً إتحادنا المدنى

Beispiele

• Gravierende Unterschiede zwischen Nord- und Süd- oder Ost- und Westdeutschland sowie Stadt und Land konnte Finger nicht entdecken - die Lebenspartnerschaft habe sich als "Normalfall" etabliert., Nun dürfen wir Eingetragene Lebenspartnerschaft" nennen, wobei uns bisher keiner sagen kann, wie das Adjektiv dazu heißen soll: "Verheiratet" sind wir offiziell nicht, "ledig" aber auch nicht mehr., Aber sie müssen ja auch nicht steuerliche Vergünstigungen für sexuelle Verhältnisse finanzieren, ob die nun "Ehe" oder "Lebenspartnerschaft" heißen., Bisher trug Köln in aller Kanone den Sieg davon, aber dieses Mal wurde Köln durch München getoppt: Mit der "Eingetragenen Lebenspartnerschaft" habe sich "Deutschland aus der Kultur- und Sittengeschichte der Menschheit verabschiedet"., Die gesellschaftspolitischen Reformen bei der Staatsbürgerschaft, der Einwanderung und der gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft runden das Bild., "Mit Sorge" beobachten sie eine "Entgrenzung des Familienbegriffs" - vor allem auch durch die gesetzliche Einführung der "Lebenspartnerschaft" - und die Trennung von Ehe und Familie in der politischen und gesellschaftlichen Diskussion., Stoiber: Eine Unions-geführte Bundesregierung werde kein Ergänzungsgesetz zur Lebenspartnerschaft verwirklichen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Jedoch werde eine Unions-geführte Bundesregierung kein Ergänzungsgesetz zur Lebenspartnerschaft verwirklichen., Stoiber: Eine Unions-geführte Bundesregierung werde kein Ergänzungsgesetz zur Lebenspartnerschaft verwirklichen, In dem Gesetz sind vor allem steuerrechtliche Bestimmungen zur eingetragenen Lebenspartnerschaft enthalten.

leftNeighbours

• eingetragenen Lebenspartnerschaft, eingetragene Lebenspartnerschaft, Eingetragene Lebenspartnerschaft, Eingetragenen Lebenspartnerschaft, gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft, gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft, ihre Lebenspartnerschaft

rightNeighbours

• Lebenspartnerschaft eintragen, Lebenspartnerschaft eingehen, Lebenspartnerschaft mit Rechten, Lebenspartnerschaft verwirklichen, Lebenspartnerschaft zu schaffen, Lebenspartnerschaft lebt

wordforms

• Lebenspartnerschaft, Lebenspartnerschaften