NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich bin geboren und aufgewachsen in Jeddah.
ولدت ونشأت في جدة.
-
Jeddah ist eine wunderschöne Stadt am Roten Meer.
جدة هي مدينة جميلة على البحر الأحمر.
-
Die Altstadt von Jeddah ist bekannt für ihre historischen Gebäude.
البلدة القديمة في جدة معروفة بمبانيها التاريخية.
-
Die König-Fahd-Brunnen in Jeddah ist der höchste Springbrunnen der Welt.
نافورة الملك فهد في جدة هي أعلى نافورة في العالم.
-
Ich plane nächstes Jahr nach Jeddah zu reisen.
أنا أخطط للسفر إلى جدة العام المقبل.
Beispiele
-
Yehia al-Shahari arbeitet seit sechs Monaten als Tellerwäscher in der Küche des vornehmen Crown-Plaza-Hotels an der Corniche in Jeddah., Genau das wird Abdallah auch Cheney persönlich gesagt haben, als dieser am Wochenende in Jeddah eintraf., Beide Flughäfen, Jeddah und Warschau, sind erweiterbar und werden bereits überplant., Kohl war als Gast-Redner des Jeddah Economic Forum eingeladen., Und so strömen die betuchten Schönen und zumeist auch die weniger Schönen mit vollem Portemonnaie aus Jeddah und Umgebung in den Libanon., Das Nachrichtenmagazin Spiegel verdichtet nun die damaligen Vorwürfe, dass der Investor aus Jeddah über sein Wirtschaftsimperium, die Dallah Albaraka Group, mit Terrorgruppen verbunden sein soll., Mit Vertretungen in Dubai, Jeddah und Hongkong pflegt und sondiert das Unternehmen den Markt., Auf telefonische Anfrage am Firmensitz in Jeddah (Saudi Arabien) heißt es, man veröffentliche keine Zahlen., Der Haken: Auf Drängen der OIC-Außenministerkonferenz kam es 1975 in Jeddah zu ersten Gesprächsrunden zwischen Vertretern der MNLF und des Marcos-Regimes., Das Hauptquartier der MNLF war zwischenzeitlich in Libyen aufgeschlagen und politisch-diplomatische Unterstützung seitens der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC mit Sekretariatssitz im saudi-arabischen Jeddah) gesichert worden.