Textbeispiele

• Dieses Essen ist absolut ekelig.
  هذا الطعام يثير الاشمئزاز تماماً.
• Der Geruch war einfach ekelig.
  الرائحة كانت مثيرة للاشمئزاز ببساطة.
• Ich finde es ekelig, auf öffentlichen Toiletten zu sitzen.
  أجد أن الجلوس على المراحيض العامة مثير للاشمئزاز.
• Dieses Verhalten ist einfach ekelig und inakzeptabel.
  هذا السلوك مثير للاشمئزاز ببساطة وغير مقبول.
• Er hat eine ekelig arrogante Art.
  لديه طريقة مثيرة للاشمئزاز في الغطرسة.
• - Das ist ekelig!
  من بخار العادم المنبعث منها
• - Was? Mayonnaise. - Ist das ekelig!
  - مايونيز - اللعنة
• Das ist ja ekelig!
  ذاك مقرف
• Scheisse, ist das ekelig.
  اللعنة ، ان هذا هراء
• Er denkt, ich würde das genießen... Aber es fühlt sich ekelig an.
  أطلق العنان لمشاعرك
• Es sieht ekelig aus. - Gefällt dir das?
  أعتقد بأنني تجاوزت مشكلة سمنتي في الصف التاسع
• Das ist quasi radioaktiv mit... ekeligen Fasern drin.
  يبدو مشعاً مع وجود أشياء غيبة و مقرفة
• Eine ekelige Kreatur mit Riesententakeln.
  مخلوق مخيف ذو مجسات عملاقة تمتص لحم وجهك
• Okay, das ist ekelig.
  هذا مثالي
• - Es ist ekelig. - Was sagst du? Es ist grossartig.
  مقرف لا هذا رائع

Beispiele

• Ich könnte mal wieder mit einer Schlange ... oder einem Dackel ... 5. Der Mann denkt: Oh, Damenstrümpfe, die haben ja diese schwarzen Kuppen und klingen so ekelig., Oder einfach als ekelig und geschmacklos., Ist der Erfolg in Gefahr, könne er auch mal ekelig werden, hat der Teamchef ohne Trainerlizenz kundgetan., Dann landen zwei von ihnen bei einem unappetitlichen Frittenkoch, dessen Hamburger genauso ekelig schmecken wie er aussieht., Ich sag Deutschland, mit dir red ich nicht/ Denn du bist mir zu ekelig/ Ich scheiß auf deine Wertarbeit/ In Wahrheit heißt dein Ehrgeiz Neid/ Ich sag Deutschland, ihr sagt nein/ Ihr sagt Deutschland, ich sag nein., Denn "die Haushaltswoche", freut sich bereits CDU-Verteidigungsexperte Paul Breuer, "wird für Schröder ziemlich ekelig"., Im Raffles Hotel in Singapur, wo man den Singapur Sling erfunden hat, schmeckt der Singapur Sling ekelig süß., "Was da zwischen den Flusen hängt, ist tatsächlich ekelig und nur mechanisch zu reinigen.", Ein bisschen ekelig sei das Leben in der Walddorf- Siedlung aber manchmal schon gewesen, erzählt Hans-Werner Schmitz., Enie: Auch wenn's voll ekelig klingt.

wordforms

• ekelig, ekeligen, ekelige, ekeligem, ekeliger