NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Schneise im Wald führte zu einem abgelegenen Haus.
الممر في الغابة يؤدي إلى منزل نائي.
-
Wir müssen eine Schneise durch das dichte Unterholz schlagen, um vorwärts zu kommen.
علينا أن نقطع طريقاً عبر الأدغال الكثيفة للتقدم.
-
Die Feuerwehr zeigt eine Schneise, um das Feuer zu stoppen.
تقوم فرقة الإطفاء بفتح طريق لإيقاف النار.
-
Ich folge der Schneise durch den Wald, in der Hoffnung, den Weg zurück nach Hause zu finden.
أتبع الطريق عبر الغابة بأمل العثور على الطريق إلى الدار.
-
Der Sturm hat eine große Schneise der Verwüstung in der Stadt hinterlassen.
ترك العاصفة طريقاً كبيراً من الدمار في المدينة.
Synonyme
-
Schlag, Lichtung, Schneise, Blöße, Rodung, Waldlichtung, Schwende, Walddurchhau
Beispiele
-
Ein Donnerstag im August 1991 machte die 2,4 Kilometer lange Hauptverkehrsader, die sich wie eine Schneise durch Altona zieht, zum Symbol für zivilen Ungehorsam: Am Tag zuvor war die neunjährige Nicola von einem Lkw erfasst und getötet worden., Solche Sorgen kommen nicht von ungefähr: Noch vor zwei Jahren zog sich eine Schneise der Gewalt durch die Hansestadt, die darin gipfelte, dass im Februar 1999 fast 30 fanatische Anhänger der PKK die SPD-Zentrale in der Hamburger Innenstadt besetzten., Das Geordnete, das Antlitz der sozialistischen Metropole war nicht mehr als eine Schneise durchs Dreckige, ja Verrottende, in dem doch schillernde Biotope blühten., Durch eine breitere Fahrbahntrasse müssten Bäume und Sträucher gekürzt werden, es wäre "eine freie Schneise" durch den Park geschlagen worden., Sie sind Stellvertreter, schlagen eine Art Schneise in die Gesichter und zerstören damit die Aura.", Um 9.02 Uhr riss eine gewaltige Explosion eine breite Schneise in das Verwaltungsgebäude.Die Detonation war 24 Kilometer weit zu hören gewesen., Eine der reizvollsten Herausforderungen bietet Loch 16 auf dem Royal Course im Vale do Lobo, wo der Ball über eine 130 Meter breite Schneise in der Steilküste geschlagen werden muss., Ein Feld, in dessen Mitte weiterhin Mais angebaut wird und an dessen Umrandung eine bis zu zwölf Meter breite Schneise gezogen wurde, die zukünftige Rennbahn., Er selbst habe mit seinen Truppen eine blutige Schneise durch das Land geschlagen., Der Donnergott Thor soll mit dem Hammer eine Schneise in die Berge geschlagen haben, um von oben das Spektakel um den Lofot-Fischfang besser beobachten zu können.
leftNeighbours
-
Isenburger Schneise, breite Schneise, eine Schneise, breiten Schneise, geschlagene Schneise, lange Schneise, schmale Schneise, tiefe Schneise, kilometerlange Schneise, hinterlässt Schneise
rightNeighbours
-
Schneise durch, Schneise geschlagen, Schneise des Todes, Schneise schlagen, Schneise entlang, Schneise quer durch
wordforms