Textbeispiele

• Ich habe vergessen, meine Tasche im Auto zu lassen.
  لقد نسيت أن أترك حقيبتي في السيارة.
• Er hat seinen Regenschirm im Büro gelassen.
  ترك مظلته في المكتب.
• Sie hat ihr Handy zu Hause gelassen.
  تركت هاتفها المحمول في المنزل.
• Wir haben einige Bücher in der Schule gelassen.
  تركنا بعض الكتب في المدرسة.
• Bitte lass die Schlüssel auf dem Tisch.
  من فضلك ، اترك المفاتيح على الطاولة.
• - Kann ich es bis Samstag dalassen? - Natürlich, kein Problem.
  - صديقي غير متواجد الآن ,هل يُمْكِنُ أَنْ يَتْركُه هنا حتى يوم السبت - بالطبع , لا مشكلةَ
• - Warum bringst du das nach Hause? Ich wollte es nicht dalassen.
  لماذا أخذت ملفاتك من المكتب؟
• Die haben mich heute gefeuert. Ich wollte nichts dalassen.
  اصبحت مطرودا من هذا الصباح
• Ich wollte dich dalassen.
  كان عليّ أن أتركك- أسرع-
• Ich wollte nur Joey eine Notiz dalassen. Ich bin ein alter Freund.
  (أترك ملاحظة لـ(جوي فأنا صديق قديم
• Ich kann dir Bücher dalassen.
  سأدع لك الكتب إن أردت
• Scheiß auf sie. Wir werden es einfach dalassen.
  لا ، تجاهلهم
• Ihn dalassen? Er ist viel wert.
  هل نتركه هنا؟ إنه يستحق المال
• Ich wollte es nicht dalassen.
  لم أرد أن أتركهم هناك لا أفهم
• Ich wollte nichts dalassen.
  لأي مكان آخر سوف آخذهم؟

Synonyme

• belassen, stehenlassen, dabehalten, dalassen

Beispiele

• Ich konnte ihnen in dieser Hinsicht mit Vergnügen vieles dalassen., Almas hielt sie an und befahl den Händlern, sie sollten uns ein paar Säcke voll dalassen, indem er behauptete, als Kam-mai-be habe er das Recht, unterwegs Lebensmittel für unseren Bedarf zu requirieren., Ich möchte ihn Euch gerne dalassen; denn da Ihr hier so schlecht damit beschlagen seid -", Ihn zur Türe geleitend Wenn mir die Dame dann nur ihre Taille dalassen will!, Seine Uhr soll er so richtig müssen dalassen - - Ha! sieh, da kömmt er gleich., "Aber wir haben ihn beschwätzt und durften die Mappe dalassen.", Wie erreichen, dass sie mehr dalassen?, Der Zoll hatte die Anwesenheit eines Klappmessers im Kulturbeutel angeprangert, "müssen'S dalassen", formulierte der Beamte., Auch sie vermietet Zimmer, lebt also von dem Geld, das die Skiurlauber dalassen., Ich soll verschwinden, aber meine Töchter dalassen."

wordforms

• dagelassen, dalassen, dazulassen, daläßt, daließen, dalasse, daließ, daließest, daließet, daließe, dalasset, dalassest, daließt, dalaßt, dalassend