Textbeispiele

• Er hat seine Schuhe zur Seite gelegt.
  رَفَعَ حذاءه إلى الجانب.
• Sie hat den Abfall aus dem Zimmer entfernt.
  رَفَعَت النفايات من الغرفة.
• Kannst du bitte das Geschirr vom Tisch wegnehmen?
  هل يمكنك رَفَع الصحون من على الطاولة، من فضلك؟
• Ich muss die alten Möbel aus dem Haus wegschaffen.
  يجب علي رَفَعَ الأثاث القديم من المنزل.
• Sie hat das alte Papier aus dem Schrank entfernt.
  رَفَعَت الأوراق القديمة من الخزانة.

Synonyme

• sparen, beseitigen, entfernen, wegwerfen, wegstecken, deponieren, wegbringen, wegschaffen, fortschaffen, zwischenlagern

Beispiele

• Ist der Senn verheiratet, so hassen gewöhnlich alle Weiber seine Frau; wenn er sie bei sich hat, muß er sie entweder wegtun, oder es wird ihm der Dienst aufgesagt., Änneli wegtun zu rechter Zeit, das war das Kürzeste und Beste; das löscht das Feuer am besten, wenn man es austritt, ehe dasselbe im Dache ist., Wir wollten lange nicht einmal daran denken, daß wir ihn wegtun könnten, wie hatten ihn ja angenommen., Aber das Backentuch solltest du wenigstens wegtun von den Ohren, um den Gesang des Gartens zu vernehmen, der den Sinn gefangennimmt ganz und gar und vor dem jedes irdische Leid schwindet und auch der Zahnschmerz., Sprach der Vater voll Freuden 'gottlob, unser liebes Kind hat sich wiedergefunden,' und hieß die Frau die Sense wegtun, damit Daumesdick nicht beschädigt würde., Ich lege mein Ohr an das Schlüsselloch; man flüstert mir zu, ich solle den Riegel auf meiner Seite wegtun., Das muß man sagen, schleckig ist er nicht, er ist mit allem zufrieden; aber es tut einem doch leid, wenn das gut Sach so einkocht und verdorrt, und man kann's doch nicht vom Feuer wegtun., Das heißt Sünde in seinem eigenen Namen wegtun., Lassen sie uns den alten zanksüchtigen Adam wegtun, ob wir sie finden möchten., Das war ihm erstlich fatal, weil der heutige Abend versalzen war - und zweitens lieb, weil Joachime heute den Hut wegtun mußte, den er und sie so liebten.

wordforms

• weggetan, wegtun, wegzutun, wegtut, wegtue, wegtu, wegtust, wegtat, wegtuest, wegtuet, wegtätest, wegtäten, wegtuend, wegtuen, wegtaten, wegtatest, wegtatst, wegtäte, wegtätet, wegtatet