NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Gesamtnote für das Semester war besser als erwartet.
كانت الدرجة الكلية للفصل الدراسي أفضل مما كنت أتوقع.
-
Ihre Gesamtnote resultiert aus den Einzelnoten in jedem Fach.
تنتج درجتك الكلية من الدرجات الفردية في كل مادة.
-
Ich bin mit meiner Gesamtnote sehr zufrieden.
أنا راضٍ جدًا عن الدرجة الكلية الخاصة بي.
-
Die Gesamtnote des Kurses basiert auf mehreren Faktoren.
تعتمد الدرجة الكلية للدورة التدريبية على عدة عوامل.
-
Sie benötigen eine bestimmte Gesamtnote, um das Modul zu bestehen.
تحتاج إلى درجة كلية معينة للنجاح في الموديول.
Beispiele
-
Auf den Plätzen zwei bis sieben landeten ebenfalls ausschließlich deutsche Bahnhöfe, alle mit der Gesamtnote "gut"., Und das Ergebnis mag manche überraschen: Die beste Gesamtnote erhielt die derzeit viel kritisierte Bundesanstalt für Arbeit (www.arbeitsamt.de), vor allem für das mit Abstand größte Jobangebot., Mit je zehn Prozent gehen Fahrkomfort und Rollwiderstand in die Gesamtnote ein., Wichtigstes Kriterium beim Test von Sommerreifen ist übrigens das Verhalten auf nasser Fahrbahn, das mit 35 Prozent in die Gesamtnote eingeht., Am besten schneidet laut Jens Wilhelm, dem Leiter des Union-Aktienfondsmanagements, die Lufthansa mit einer Gesamtnote von 1,2 ab., Sechs Freizeitparks erhielten 1996 die Gesamtnote "gut", lediglich der Europapark in Rust schnitt "sehr gut" ab., Dort wie hier sinke in Kundenumfragen die Gesamtnote, berichtet Stefanie Göhringer, wissenschaftliche Mitarbeiterin beim "Kundenbarometer" in München., Nur wer im Examen mindestens die Gesamtnote 1,6 erreicht hatte, bekam einen Job., Interessenten können sich über zwei Auswahlverfahren bewerben: 50 Prozent der Bewerber werden nach der Gesamtnote des abgeschlossenen Hochschulstudiums zugelassen, für die übrigen Bewerber führt die Hochschule eine Eignungsfeststellung durch., Am Ende war ich doch in der Lage, mein Diplomstudium sowie meine Promotion jeweils mit der Gesamtnote "sehr gut" abzuschließen.
leftNeighbours
rightNeighbours
-
Gesamtnote befriedigend, Gesamtnote sehr gut, Gesamtnote gut, Gesamtnote eingeht, Gesamtnote zufriedenstellend
wordforms