Textbeispiele
  • Die Politesse schreibt gerade ein Ticket.
    قاطعة المخالفات تكتب تذكرة الآن.
  • Ich sah die Politesse in unserer Straße.
    رأيت قاطعة المخالفات في شارعنا.
  • Die Politesse hat mein Auto kontrolliert.
    قاطعة المخالفات فحصت سيارتي.
  • Seien Sie vorsichtig, die Politesse ist sehr streng.
    كن حذرا، قاطعة المخالفات صارمة جدا.
  • Die Politesse hat mir einen Strafzettel gegeben.
    أعطتني قاطعة المخالفات تذكرة مرور.
Synonyme
  • Politesse, Hilfspolizistin
Beispiele
  • Und wer von seinem gütigen Herzen, seiner Politesse gegen jedermann das allerbeste hatte rühmen hören und ihn jetzo vernahm, der mochte sich wohl betroffen hinter dem Ohr krauen und sich vorsichtig beiseite drücken., Idoine mied das weibliche Du; ungleich den Orientalerinnen, welche vor Verwandten den Schleier weglassen, nahm sie, wie ihre Französinnen, sogar in die Herzlichkeit die zarten Gesetze der Politesse herüber., Aristipp fand bei unserm Helden, eine Gefälligkeit, eine Politesse, eine Mäßigung, welche ihm zu beweisen schien, daß Erfahrungen von mehr als einer Art eine starke Revolution in seinem Gemüte gewürkt haben mußten., Solche Sitten haben sich z. E. dem Rathe in R[iga] selbst eingeflößt, und der dicke B. ist ein Muster Rußischer Politesse: sein Anhängling hat wahrere Französische, um ihr selbst willen, daß er doch nicht B. sey., Sie ist Politesse; selten reelle, Gründliche Freundschaft, E[i]nlaßung in die Situat[ion] des Andern., Ich bedauere mitunter, Urgermane, der ich bin, daß wir nicht auch irgend welche Bezugsquelle für ein bißchen Schliff und Politesse haben; es braucht ja nicht gerade dieselbe zu sein., Er versicherte später, Kontenance bewahrt zu haben, doch bin ich dessen nicht ganz sicher, trotzdem ihm sein gutes Herz und seine Politesse den Sieg über sich erleichtert haben mögen., Es is 'ne Politesse., Wenn er sich eben halb scherzhaft seiner Politesse berühmt hatte, so wußte sie, daß er eines besaß, das ungleich höher stand: Edelsinn und ein innerstes Widerstreben, anderer Gefühle zu verletzen., Die Petöfys haben es an Politesse nie fehlen lassen."
leftNeighbours
  • eine Politesse, männliche Politesse, Eine Politesse, jede Politesse
wordforms
  • Politessen, Politesse