Textbeispiele

• Die Verfristung deiner Anwendung hat leider begonnen.
  للأسف، بدأ انتهاء التطبيق الخاص بك.
• Du musst die Arbeit beenden, bevor die Verfristung eintritt.
  يجب أن تنهي العمل قبل انتهاء الفترة المحددة.
• Die Verfristung für das Projekt ist in zwei Wochen.
  ينتهي الوقت المحدد للمشروع بعد أسبوعين.
• Die Verfristung der Zahlung kann zu Gebühren führen.
  قد يؤدي انتهاء موعد الدفع إلى الرسوم الإضافية.
• Bitte beachte die Verfristung deiner Hausaufgaben.
  يرجى مراعاة انتهاء وقت التسليم لواجبك الدراسي.

Beispiele

• War es in den 98er Fällen vor allem der Rechtsgrund der Verfristung, redet der Gerichtshof uns nunmehr ein, daß schlicht kein Rechtsschutzbedürfnis mehr bestehe, weil Herbert Goliasch mit Ablauf der letzten Wahlperiode aus dem Landtag ausgeschieden sei., Nach schriftsätzlichem Hinweis der Gegenseite auf die Verfristung des Antrags hat der Ast. diesen sodann zurückgenommen und die Ansicht vertreten, die Kosten des Verfahrens seien den Ag. aufzuerlegen., Hier hat sich der Bekl. weder im Verwaltungsverfahren noch in ihrer Klageerwiederung auf das Vorliegen einer Verfristung nach § 20 WPflG berufen., Der Kl. steht mangels Verfristung ihres Rückübertragungsantrages ein Anspruch nach dem Vermögensgesetz nicht zu; die Klage war daher abzuweisen (§ 113 V 1 VwGO)., Wegen dieser Verfristung der Kündigungsgründe kann deshalb auch nicht die Zustimmung zu einer künftig auszusprechenden Künd. ersetzt werden.