NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe ein starkes Jucken auf meiner Haut.
أشعر بحكة شديدة على بشرتي.
-
Das Jucken ist durch einen Insektenstich verursacht worden.
تسببت الحكة بسبب لدغة حشرة.
-
Dieses Medikament hilft, das Jucken zu lindern.
هذا الدواء يساعد في تخفيف الحكة.
-
Jucken und Rötungen sind Anzeichen für eine allergische Reaktion.
الحكة والاحمرار علامات على رد فعل تحسسي.
-
Wenn das Jucken weiterhin besteht, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
إذا استمرت الحكة، يجب أن تراجع الطبيب.
Beispiele
-
Wenn in ihrer Spucke nicht ein Stoff wäre, der Jucken verursacht, würdest du sie vielleicht gar nicht bemerken., Schuld an der laufenden Nase, dem Jucken und den dicken Augen sind die Pollen., Noch immer traten Hautveränderungen, heftiges Jucken und Brennen, zahlreiche Fälle von Hautkrebs und neurologische Probleme auf., " Sie dachte in ihrem Jubel nicht daran, daß er über das Jucken anders denken mußte., Sobald der Priester sein heilig Amt verrichtet hatte, begann er ein seltsam Jucken zu fühlen in Hand und Arm, womit er die Spinne weggeschleudert., Man sah Polypenkämpfe und Seesterne mit Tintenfischen ringend, aber das Gefühl war Mückendorf, wenigstens insofern, als man sich übers Gesicht strich, um das Picken und Jucken der Mückennerven zu entfernen., Es soll aber wohltätig und gerade ein gutes Zeichen sein, ist aber deshalb nicht minder beschwerlich, da es im Anfang ein unerträgliches Jucken erregt und beim Abtrocknen wie Nadeln sticht., Tränen waren es nicht, aber ein Jucken und Drängen an den Augen, als fürchte er sich vor ihnen., Wie er nun einmal so da lümmelte, fühlte er ein Jucken in seiner Nase und mußte niesen; - hatzi!, sagte Sokrates; dafür schmerzte mich auch die Schulter über fünf Tage lang nicht anders als ob ich von einem wilden Thiere gebissen worden wäre, und mich däuchte als ob ich sogar im Herzen selbst ich weiß nicht was für ein brennendes Jucken fühlte.