arabdict

das Opiat

أفيُونٌ

Der Missbrauch von Opiaten ist ein ernstes Gesundheitsproblem.

إِسْتِعْمَالُ المُوَرِفِينِ مُشْكِلَةٌ صِحِّيَةٌ خَطِيرَةٌ.
Opiate werden oft als Schmerzmittel verschrieben.

غَالِبًا ما يُصْرَفُ المُوَرِفِينُ كَمُسَكِّنَاتٍ لِلألَم.
Die Langzeitwirkung von Opiaten kann sehr schädlich sein.

قَدْ تَكُونُ التأثيراتُ الطَوْيلَةُ الأمَدِ للمُوَرِفِينِ ضارَّةً جِدًّا.
Opiatabhängigkeit ist eine schwere Krankheit.

إِدْمَانُ المُوَرِفِينِ هُوَ مَرَضٌ شَدِيدٌ.
Die Herstellung und der Vertrieb von Opiaten ist in vielen Ländern illegal.

صِنَاعَةُ وتَوْزِعُ المُوَرِفِينِ غَيْرُ قَانُونِيَّةٍ في كَثِيرٍ مِنَ الدُّوَل.

Alkohol, Heroin, Kokain, Haschisch, Rauschgift, Marihuana, Äther, Opium, Koks, LSD

Diese verlangen nach Wagner als nach einem Opiat, - sie vergessen sich, sie werden sich einen Augenblick los ..., Endlich wirkte das Opiat, das ich zu gehöriger Zeit in ihren Wein hineinpraktiziert hatte., Das Opiat ist nicht nur nahezu nebenwirkungsfreies Medikament, sondern auch Droge, deshalb müssen Ärzte seine Verschreibung beantragen., Offiziell ließ die russische Regierung verlauten, es habe sich um Fentanyl gehandelt, ein Opiat, das nicht auf der Verbotsliste des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) auftaucht., Im Jahr 1898 wurde das Opiat erstmals vermarktet., Dann erhielten die Tiere nur noch Trinkwasser, das mit Opiat versetzt war., In Berlin gibt es seit 1987 ein Methadon-Programm, bei dem Heroin-Abhängigen das synthetische Opiat verabreicht wird., Fatal wirke sich vor allem der Rauschgift-Mix aus, denn ein Opiat potenziere die Wirkung eines anderen., In ganz Deutschland erhalten derzeit etwa 50000 Süchtige auf Rezept regelmäßig das künstlich hergestellten Opiat Methadon., Erst vier Tage nach der Befreiung erklärte der russische Gesundheitsminister Juri Schewtschenko, dass bei der Befreiung ein schnell wirkendes Opiat auf Fentanyl-Basis eingesetzt wurde.