Textbeispiele

• Die polizeiliche Freigabe der Demonstranten wurde vom Richter genehmigt.
  تمت الموافقة على إخلاء سبيل المتظاهرين من قبل القاضي .
• Nach der Prüfung der Beweise habe ich beschlossen, Ihre Freigabe anzuordnen.
  بعد دراسة الأدلة ، قررت أمر إخلاء سبيلك.
• Die Freigabe des Verdächtigen überraschte die Medien.
  أثار إخلاء سبيل المشتبه فيه الإعلام.
• Aufgrund mangelnder Beweise hat das Gericht die Freigabe des Angeklagten angeordnet.
  نظرًا لعدم كفاية الأدلة ، أمرت المحكمة بإخلاء سبيل المتهم.
• Die Freigabe des Gefangenen wurde nach langen Verhandlungen erreicht.
  تم إخلاء سبيل السجين بعد مفاوضات طويلة.

Synonyme

• Befreiung, Freilassung, Freigabe, Gleichberechtigung, Emanzipation, Gleichstellung, Begnadigung

Beispiele

• Im Vorfeld der Freigabe von .biz-Adressen können Inhaber von Markennamen bis zum 9. Juli ihren Anspruch auf ihrer Marke entsprechende Internet-Adressen anmelden., Das Verbot sei nicht ersatzlos gestrichen, sondern solle neu gefasst werden - wobei die deutschen Verbände gegen eine Freigabe von Erfolgshonoraren seien, hält die DPRG dagegen., Es stimme nicht, dass sie für die Freigabe weicher Drogen sei, unterstrich die PDS-Ministerin., Seitdem die FDP auf ihrem Düsseldorfer Parteitag zur biopolitischen Avantgarde geworden ist und nach britischem Vorbild die Freigabe der Forschung und Diagnostik an Embryonen fordert, sind die anderen Parteien unter Zugzwang geraten., Mit einem "Tag der offenen Tür" feiern der Bremer Verein für Luftfahrt (BVL) und der Landesverband Bremen des Deutschen Aero Club (DAC) das 50-jährige Jubiläum der Freigabe des Airports für Privat- und Hobbyfliegerei., Unklar ist, ob die FDA die drei Pharmakonzerne zur Freigabe zwingen kann., Sollte die FDA tatsächlich eine Freigabe anordnen, würden überdies wohl ähnliche Anträge für andere Medikamente folgen., Fischer sagte dem "Tagesspiegel", der Konsens in der grünen Bundestagsfraktion gegen die Forschung an embryonalen Stammzellen und eine Freigabe der PID sei "erstaunlich groß"., Umstrittenes Urteil einer US-Richterin zur Entschädigung - Zentralrat der Juden verlangt sofortige Freigabe der Zinserlöse, Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) erwartet die Freigabe der Entschädigungsgelder für Zwangsarbeiter noch vor der Sommerpause.

leftNeighbours

• völlige Freigabe, vorzeitige Freigabe, völligen Freigabe, generelle Freigabe, sofortige Freigabe, keine Freigabe, vollständige Freigabe, kartellrechtlichen Freigabe, kontrollierte Freigabe, weitgehende Freigabe

rightNeighbours

• Freigabe weicher, Freigabe erteilt, Freigabe gebeten, Freigabe erteilen, Freigabe verweigert, Freigabe weiterer, Freigabe eingefrorener, Freigabe bitten, Freigabe konsumsteigernd, Freigabe Astafeis

wordforms

• Freigabe, Freigaben