NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Schlagabtausch zwischen den beiden Boxern war intensiv.
كان تبادل الضربات بين اللاعبين مكثفًا.
-
Sie waren in einem heftigen politischen Schlagabtausch verwickelt.
كانوا متورطين في تبادل للضربات السياسية شديد.
-
Ein Schlagabtausch der Worte entstand zwischen den Verhandlungsparteien.
حدث تبادل للضربات بالكلمات بين الأطراف المتفاوضة.
-
Nach einem kurzen Schlagabtausch nahm das Spiel an Fahrt auf.
بعد تبادل الضربات القصيرة ، اكتسبت المباراة زخمًا.
-
Der Schlagabtausch zwischen den beiden Politikern zog viel Aufmerksamkeit auf sich.
جذب تبادل الضربات بين السياسيين الكثير من الانتباه.
Beispiele
-
Manche bieten sogar Wetten an, dass der nächste Schlagabtausch nur eine Frage der Zeit ist., Entschlossener zeigt sich die Vorsitzende der Landtagsfraktion da schon im harten Schlagabtausch mit dem politischen Gegner., Die Ungereimtheiten im Zusammenhang mit der Abschiedsfeier für Ortwin Runde, der 1993 aus dem Amt des Sozialsenators schied, werden zu einem parlamentarischen Schlagabtausch führen., Dem australischen Kapitän John Newcombe ist der verbale Schlagabtausch zwar nicht recht, ihn plagen indes andere Sorgen: Ohne Mark Philippoussis werden dem Titelverteidiger nur geringe Chancen gegen die Sandplatzspezialisten aus Spanien eingeräumt., Berlin - Regierungsparteien und Opposition haben sich im Bundestag einen heftigen Schlagabtausch wegen des milliardenschweren Verkaufs der 114 000 Eisenbahnerwohnungen geliefert., Die absehbare Entscheidung im juristischen Schlagabtausch um die amerikanische Präsidentschaft und die positive Tendenz der US-Aktien lösten einen Ansturm auf die Standardwerte aus., Vorausgegangen war ein heftiger Schlagabtausch., Schlagabtausch im Regierungsbündnis: Der Streit zwischen SPD und Grünen um die Entfernungspauschale wird härter, Potsdam - Die märkische Union will ihre öffentlichen Auseinandersetzungen über Parteichef Jörg Schönbohms heftigen Schlagabtausch mit der evangelischen Kirche und eine umstrittene Äußerung seines Sprechers Heiko Homburg beenden., Starker Oppositionsführer beim Schlagabtausch im Bundestag zum Haushalt 2001
leftNeighbours
-
heftigen Schlagabtausch, verbalen Schlagabtausch, offenen Schlagabtausch, verbale Schlagabtausch, offener Schlagabtausch, Heftiger Schlagabtausch, harten Schlagabtausch, verbaler Schlagabtausch, polemischen Schlagabtausch, politischen Schlagabtausch
rightNeighbours
-
Schlagabtausch zwischen, Schlagabtausch geliefert, Schlagabtausch lieferten, Schlagabtausch Benefiz-Tennis-Turnier, Schlagabtausch liefern, Schlagabtausch zwischen den Parteien, Schlagabtausch ankommen, Schlagabtausch lieferte, Schlagabtausch entwickelte
wordforms