Textbeispiele

• Dieser Film war sehr kurzweilig.
  كان هذا الفيلم مسليًا للغاية.
• Das Buch ist kurzweilig und spannend.
  الكتاب مسلٍ و مشوق.
• Wir hatten eine kurzweilige Zeit am Strand.
  كان لدينا وقت ممتع على الشاطئ.
• Die Party war sehr kurzweilig.
  كانت الحفلة ممتعة للغاية.
• Er fand die Konversation kurzweilig.
  وجد الحوار ممتعا.
• Das ist ein kurzweiliges Vergnügen , dann wird ihr Aufenthaltsort Dschahannam sein . Und erbärmlich ist die Bleibe .
  هو « متاع قليل » يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى « ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد » الفراش هي .
• Das ist ein kurzweiliges Vergnügen , dann wird ihr Aufenthaltsort Dschahannam sein . Und erbärmlich ist die Bleibe .
  متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
• "Kommt bitte zu uns zu einem kurzweiligen Abend,
  "رجاء إلتحقوا بنا في مساء من الإسترخاء

Synonyme

• interessant, lustig, angenehm, unterhaltsam, amüsant, erfrischend, anregend, abwechslungsreich, vergnüglich, kurzweilig

Beispiele

• Wie Trollope den Einbruch der Moderne in das verschlafene Städtchen Barchester schildert, wie differenziert seine Charaktere wirken, wie intelligent und kurzweilig seine Erzählerfigur die Handlung darbietet, unterhält noch heute wunderbar., Daraus ging das Buch "Alleingang Nanga Parbat" (1979) hervor, das ungeheuer kurzweilig und lesenswert ist, weil man hier einen Menschen beim Vollbringen einer für unmöglich gehaltenen Höchstleistung fast wie von innen beobachten kann., Die vielen kleinen Geschichten über große Touren, die Fleming sehr kurzweilig und very british nacherzählt, machen das Buch so zu einer wärmenden Lektüre am Hüttenabend., Dass der Abend Sinn und Sinnlichkeit des Faustkampfes so kurzweilig und doch so hörenswert zusammenbrachte, aber lag auch und vor allem an Werner Schneyder., Und das tut Usher Raymond, der schon im Kirchenchor die Lust am Singen entdeckte und mit 15 die erste Platte aufnahm, mehr denn je: Die Choreographie der Show ist kurzweilig und sitzt perfekt., Auch die Kölner Tatort-Folgen sind immer sehr kurzweilig., Dies gelingt ihnen gut, die Texte sind trotz wissenschaftlicher Exaktheit auch für Laien mit durchschnittlichem Schul-Erdkundewissen meist verständlich und bisweilen sogar kurzweilig zu lesen., Es ist wirklich heiter und kurzweilig, wenn man es als einen informativen Baedeker durch die Schattenseite des Fortschritts nimmt., Denn die Geschichten der glücklosen Erfinder sind überhaupt nicht heiter und kurzweilig, sie sind vielmehr schrecklich., Weihnachtsfeiern machen in diesen Tagen europaweit die Bürotage kurz - und mit etwas Glück auch kurzweilig.

leftNeighbours

• recht kurzweilig, äußerst kurzweilig, durchaus kurzweilig, witzig kurzweilig, sehr kurzweilig, Äußerst kurzweilig, ungeheuer kurzweilig, einigermaßen kurzweilig, Abend kurzweilig, Leser kurzweilig

rightNeighbours

• kurzweilig erzählten, kurzweilig aufbereitete, kurzweilig daherkommt, kurzweilig anzuschauen, kurzweilig geraten, kurzweilig gestaltet, kurzweilig selbst wenn

wordforms

• kurzweilig, kurzweilige, kurzweiligen, kurzweiliger, kurzweiliges, kurzweiligsten, kurzweiligste, kurzweiligem, kurzweiligere, kurzweiligeres, kurzweiligesten