NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe das Sparschwein von meinem Sohn kaputt gemacht.
ادعى بعض الصينيين الاحتفال برأس السنة الجديدة في شباط !أجل ، يا لهم ولحيلهم الجنونية
-
- Wir sind beraubt worden. Jemand hat meinem Sparschwein eins übergeschIagen. - Dein Vater ist auch weg.
بمَ تضربها؟ لا يوجد مضرب - يمكنك التصدي للشيطان بإيمانك -
-
Kriege ich nicht meinen Anteil, töte ich dein fettes Sparschwein.
ادفع .والاسأدمر من يجلب لك المال
-
(Moses) Und wenn es voll ist? - Wenn das Sparschwein voll ist, bist du reich und zufrieden.
ـ وحينما يتكدس؟ ـ تكون غني وسعيد
-
Denn ich rufe Vince um 3 Uhr morgens an, und er plündert sein Sparschwein, um mich da rauszuholen.
دعني أخبرك بحكمة : قالها لي أبي ،أفضل شيء مع الأخطاء"
-
Denn ich rufe Vince um 3 Uhr morgens an, und er plündert sein Sparschwein, um mich da rauszuholen.
(لأنني اتصلت بـ(فينس في الثالثة صباحاً وكسر حصالة نقوده ليُطلق سراحي
-
Wenn das Sparschwein voll ist... fliegen wir mit einem Flugzeug.
...عندما تصبح هذه الحصّالة ثقيلة سنركب الطائرة
-
Und was wäre besser zum Einstieg geeignet... als die Sparschweine der Kinder und die Geldbeutel ihrer Eltern?
...وما هو أفضل مكانا للبدء من مصارف حصالات... الأطفال ومحافظ آبائهم
-
Öffnen Sie Ihr Sparschwein. Es wird Sie was kosten.
جهز نفسك ستكلفك بعض المال
-
Ich kann mein Sparschwein schlachten, wenn Du Geld brauchst.
يمكنني ان أجلب لكِ بعضاً من النقود لدي في حصالتي إذا أردتِ بعضاً من النقود
Beispiele
-
Mit mehreren tausend Mark, 23 Flaschen Schnaps, vier Kartons Magenbitter und einem vollen Sparschwein entkamen die Täter., Vielleicht sollten sich diese Herren mehr darauf konzentrieren und aus hilfsbedürftigen Menschen nicht das arbeitsscheue Gesindel der Nation sowie das Sparschwein für die Politik machen.Sieglinde Litzki, Sparschwein geplündert: Diebe sind am Mittwoch in das Yachthafen-Restaurant an der Scharfen Lanke eingebrochen., In jeder Woche steckt meine Mutter Taschengeld in mein Sparschwein hinein - ich weiß aber nie, wieviel ich bekomme., Keine Familie ist sich einig, wie man es am besten macht: Manche Eltern stecken das Taschengeld direkt ins Sparschwein, manche hoffen auf den guten Willen der Oma, manche belohnen die Zensuren., Sarkasmus beim Sparschwein, "Familien sind nicht das Sparschwein der Nation", warnte Bundesfamilienministerin Claudia Nolte (CDU) gestern in Bonn., Familienministerin Claudia Nolte unterstrich: "Familien sind nicht das Sparschwein der Nation.", Sie stahlen ein volles Sparschwein. +++, Da war "unser Theo" in Bonn, der mit unserem Sparschwein am Ende noch in der Gruft verschwinde.
leftNeighbours
-
Das Sparschwein, gelbes Sparschwein, gefülltes Sparschwein, aufgestellte Sparschwein, virtuelles Sparschwein, mein Sparschwein, altes Sparschwein, gefüllte Sparschwein, ins Sparschwein, persönliches Sparschwein
rightNeighbours
-
Sparschwein geschlachtet, Sparschwein Serie, Sparschwein geplündert, Sparschwein Kulturgem, Sparschwein plündern, Sparschwein geknackt, Sparschwein gesteckt, Sparschwein am Eingang, Sparschwein aufstellen, Sparschwein auftaucht
wordforms
-
Sparschwein, Sparschweine, Sparschweinen, Sparschweins, Sparschweines