NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich musste die Röhre in meinem Auto wechseln.
كان علي تغيير الأنبوب في سيارتي.
-
Die Röhre in meiner Stereoanlage ist kaputt.
الأنبوب في نظام الاستريو الخاص بي معطل.
-
Sie durchquerten die Stadt durch die unterirdische Röhre.
عبروا المدينة عبر الأنبوب الأرضي.
-
Die Röhre trägt Erdgas von den nordischen Ländern nach Zentraleuropa.
الأنبوب يحمل الغاز الطبيعي من الدول النوردية إلى وسط أوروبا.
-
Soviel Luft strömte durch die Röhre.
كان هناك الكثير من الهواء يتدفق خلال الأنبوب.
Synonyme
-
Bau, Wohnung, Ball, Glas, Bauer, Loch, Fernseher, Tunnel, Römer, Kugel
Beispiele
-
Matthias Waldeck, Photograph und Maler aus Hameln, hat eine meterlange Folie bemalt, auf der eine hellbraun gerippte Textur und eine violette, auf- und absteigende, immer wieder unterbrochene Röhre zu sehen sind., Stak, wer in diesen Röhren stak - ob er auch nach außen hin die blaue Bestätigungsbluse der staatstragenden Jugend trug -, im Inneren der Röhre in einem wandelnden Westsektor., Eine halbe Kompanie italienischer Gebirgsjäger hat mit Schaufeln die Schneewände festgeklopft, Skilehrer sind so oft im Pflug die Röhre hinuntergefahren, bis sie glatt war., Es sind nicht persönliche Züge, es sind Folgen veränderter Lagen in den Mediendynastien oder den Medienrepubliken: Schon Evita war ein Wesen, das mehr von der Erfindung der Braunschen Röhre bestimmt wurde als vom mütterlichen Geburtskanal., Einmal habe ich geträumt, ich watete in einer Röhre voll Schlamm, die wurde immer enger., Nur wer hinten durch eine bullig fette Röhre mit vergoldetem Endloch abstinkt, kann sich rundum restlos sauber fühlen., Nicht auszudenken, man schöbe etwa das Manuskript von Kafkas Roman Der Proceß in die Röhre, und heraus käme ein eins a entsäuertes Bündel Papier, leider ohne die berühmten Worte: "Jemand musste Josef K. verläumdet haben ...", Sie sehen aus wie Stoffrollen im Textilgeschäft, und in der Tat, es handelt sich um ein mehrschichtiges Gewebe, das um eine Röhre gewickelt ist., Je größer die Bildoberfläche der Röhre, desto voluminöser der Kasten hinter dem eigentlichen Schirm., Und sie sähen auch keinen Geburtstunnel in der Röhre: Bei der Geburt sei das Gehirn des Kindes noch gar nicht ausreichend ausgeprägt, sich irgendetwas zu merken.
leftNeighbours
-
Braunschen Röhre, vierte Röhre, lange Röhre, zweite Röhre, unterirdische Röhre, Eustachische Röhre, vierten Röhre, langen Röhre, zweispurige Röhre, durchsichtige Röhre
rightNeighbours
-
Röhre geguckt, Röhre guckt, Röhre rollen, Röhre guckten, Röhre schaut, Röhre geschaut, Röhre geschoben, Röhre gucken, Röhre Kompakte, Röhre gukken
wordforms